Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term debt
Definitie
Vertaling van "long-term debt" in Pools
Definitie
długoterminowego zadłużenia
zobowiązań długoterminowych
The amount of the grant given to a beneficiary must not exceed the total amount of his/her own capital and long-term debt.
Wysokość dotacji przyznanej beneficjentowi nie może przekraczać całkowitej sumy jego kapitału własnego i długu długoterminowego.
To maintain monetary and financial stability, additional government expenditure should be financed by the issue of long-term debt, to absorb the liquidity that the crisis will concentrate in the bank accounts of the middle classes and large corporations and their banks.
Aby utrzymać stabilność monetarną i finansową, dodatkowe wydatki rządowe powinny zostać finansowane z emisji długu długoterminowego w celu zaabsorbowania płynnych środków finansowych, nagromadzonych wskutek kryzysu na rachunkach bankowych przez przedstawicieli klasy średniej, wielkie korporacje i obsługujące je banki.
The proposed loan would still keep Royal Mail's long-term debt within this level and would by itself comprise the substantial majority of Royal Mail debt with maturity of greater than one year.
Proponowana pożyczka nadal utrzymałaby długoterminowy dług Royal Mail na tym poziomie i sama przez się objęłaby istotną większość długu Royal Mail okresem zapadalności dłuższym niż jeden rok.
A rise in long-term debt financed by a tax on profits has more or less the same effect, although the process is less direct.
Wzrost długoterminowego długu finansowanego z podatku od zysków przynosi podobny skutek, chociaż przebieg tego procesu jest bardziej zawikłany.
Short-term and long-term debt securities held by RoW
Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ
Short-term and long-term debt securities issued by NFCs, financial corporations, ICPFs and non-residents held by CG and SS
Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów, w portfelu IRSC i FUS
The single currency should be supplemented with fiscal tightening and joint long-term debt.
Jednolita waluta powinna być uzupełniona zacieśnianiem budżetu i wspólnym długiem długoterminowym.
Managing long-term debt is crucial for maintaining financial health.
Zarządzanie długiem długoterminowym jest kluczowe dla utrzymania dobrej kondycji finansowej.
Classification of long-term debt securities by interest rate
Klasyfikacja długoterminowych dłużnych papierów wartościowych ze względu na oprocentowanie
For a publicly traded company, shareholder value is the part of its capitalization that is equity as opposed to long-term debt.
Dla spółek notowanych na giełdach papierów wartościowych wartość dla akcjonariuszy jest częścią jej kapitalizacji, którą jest kapitał własny, która jest przeciwieństwem długoterminowego długu.
Generally, the relative amount of zero coupon bonds is small, so that no provision for a mixed valuation value is made in the code list; the total amount of long-term debt securities is reported at face value.
Na ogół względna wartość obligacji zerokuponowych jest niewielka, więc na liście kodów nie uwzględnia się wyceny mieszanej; całkowita wartość długoterminowych dłużnych papierów wartościowych jest wykazywana według wartości nominału.
the actions taken by institutions to comply with minimum requirements, and in particular the extent to which minimum requirements have been met by asset deleveraging, long-term debt issuance and capital raising; and
działania podejmowane przez instytucje w celu spełnienia minimalnych wymogów, w szczególności zakres, w jakim minimalne wymogi zostały spełnione poprzez delewarowanie aktywów, emisję długu długoterminowego oraz pozyskiwanie kapitału; oraz
Instrument analysis of long-term securities: if the sum of fixed rate, variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long-term debt securities, NCBs must give the type and amount of long-term securities for which no such breakdown is available.
Analiza długoterminowych papierów wartościowych według rodzaju instrumentu: jeśli łączna wartość obligacji o stałym i zmiennym oprocentowaniu oraz zerokuponowych nie równa się łącznej wartości długoterminowych dłużnych papierów wartościowych, KBC podają rodzaj i wartość długoterminowych papierów wartościowych, dla których nie jest dostępny tego rodzaju przekrój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long-term debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 37 ms.
