Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term leases
Geflecteerde vorm van long-term lease
Vertaling van "long-term leases" in Pools
dzierżawy długoterminowej
długoterminowych umów najmu
długoterminowymi umowami najmu
długoterminowych umów dzierżawy
any new building contract (including usufructs, long-term leases and renewals of existing building contracts under less favourable conditions) not covered by point (b) with an annual charge of at least EUR 750000
wszelkie nowe umowy dotyczące nieruchomości (w tym użytkowania, dzierżawy długoterminowej i przedłużenia obowiązujących umów dotyczących nieruchomości na mniej korzystnych warunkach) nieobjęte przepisami ustanowionymi w lit. b), w których opłaty roczne wynoszą co najmniej 750000 EUR
any new building contract (including usufructs, long-term leases and renewals of existing building contracts under less favourable conditions) not covered by point (ii) with an annual charge of at least EUR 750000
wszelkie nowe umowy dotyczące nieruchomości (w tym użytkowania, dzierżawy długoterminowej i przedłużenia obowiązujących umów dotyczących nieruchomości na mniej korzystnych warunkach) nieobjęte ppkt (ii), w których opłaty roczne wynoszą co najmniej 750000 EUR
However, some shippers may strive to sign long-term leases (multi-year) to hedge against further increases in freight rates and prevent such situations from happening again in 2020.
Jednak niektórzy spedytorzy mogą dążyć do podpisania długoterminowych umów najmu (wieloletnich), aby zabezpieczyć się przed dalszym wzrostem stawek frachtu i zapobiec powtórzeniu się takich sytuacji w 2020 roku.
In case of cancellation of long-term leases (14 days +) 9-0 days before arrival, we charge a cancellation fee of 100% of the total price.
W przypadku rezygnacji z długoterminowych umów najmu (14 dni +) 9-0 dni przed przyjazdem, pobieramy opłatę rezygnacji w wysokości 100% ceny całkowitej.
the extension or renewal of existing building contracts (including usufruct and long-term leases) under the same or more favourable conditions, with an annual charge of at least EUR 3000000.
przedłużenie lub odnowienie obowiązujących umów dotyczących budynków (w tym użytkowania i dzierżawy długoterminowej) na takich samych lub korzystniejszych warunkach, w których opłaty roczne wynoszą co najmniej 3000000 EUR.
The majority of retail units are let on long-term leases.
Większość lokali handlowych zostało wynajętych na długie okresy.
Investors should consider reversionary implications when purchasing long-term leases.
Inwestorzy powinni wziąć pod uwagę konsekwencje prawa powrotu przy zakupie długoterminowych dzierżaw.
We're looking for tenants that have large, long-term leases.
Szukamy klientów, którzy wynajmują duże magazyny na długi okres.
Typically, they were looking for secure assets with long-term leases that provide stable yields.
Zazwyczaj poszukiwali oni bezpiecznych aktywów z długoterminowymi umowami najmu, które zapewniają stabilny zwrot z inwestycji.
As the residual value is often difficult to predict, especially in the case of long-term leases, it represents a risk factor for the lessor that is reflected in the leasing rate.
Zważywszy na to, że zwłaszcza w przypadku długoterminowych umów leasingu często trudno jest przewidzieć wartość rezydualną, stanowi ona dla leasingodawcy czynnik ryzyka, który znajduje odzwierciedlenie w racie leasingowej.
Capital expenditures are for the purchase of fixed assets, obtaining long-term leases, improvement at the disposal of the enterprise fixed assets.
Nakłady inwestycyjne idą na zakup środków trwałych, uzyskanie ich w długoterminową dzierżawę, doskonalenie posiadanych w dyspozycji przedsiębiorstwa środków trwałych.
It is estimated that tenants interested in long-term leases will be able to achieve rents lower by 10 - 15%.
Szacuje się, że najemcy zainteresowani długoterminowymi umowami mogą liczyć na 10-15% niższe stawki.
In the first quarter of 2021, this change is expected to continue; both shipowners and shippers may strive to convert long-term leases into short-term leases.
Oczekuje się, że w pierwszym kwartale 2021 roku zmiana ta będzie się utrzymywać; zarówno armatorzy, jak i spedytorzy mogą dążyć do przekształcenia najmu długoterminowego w leasing krótkoterminowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long-term leases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
