Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term value creation
Vertaling van "long-term value creation" in Pools
wytwarzaniem długoterminowej wartości
długoterminowym tworzeniem wartości
We are here for our investors, taking care of long-term value creation.
Jesteśmy tutaj dla naszych inwestorów, dbając o długoterminową budowę wartości.
The tailored service approach is aimed at long-term value creation for the customer.
Celem koncepcji serwisowej dostosowanej do potrzeb jest długoterminowe budowanie wartości dla klienta.
The goal of every company is to increase its equity, which requires the development and implementation of a long-term value creation strategy.
Celem spółki jest pomnażanie kapitałów własnych, co wymaga sformułowania i wdrażania długoterminowej strategii budowania jej wartości.
Those incentive schemes will be linked to long-term value creation, taking account of risk and restricting the potential for 'rewards for failure'.
Te programy zachęt będą powiązane z długoterminowym tworzeniem wartości przy uwzględnieniu ryzyka i ograniczeniu możliwości przyznawania "nagród za niepowodzenia".
Improved levels of service and long-term value creation
Wysoki poziom obsługi i tworzenia wartości długoterminowych
Aiming to become the regional leader, we ensure long-term value creation for our shareholders by offering our customers products and services of the highest quality.
Dążąc do uzyskania pozycji regionalnego lidera, chcemy zapewnić naszym akcjonariuszom długofalowy wzrost wartości firmy poprzez oferowanie naszym klientom najwyższej jakości produktów i usług.
Schemes under which directors are remunerated in shares, share options or any other right to acquire shares or be remunerated on the basis of share price movements should be better linked to performance and long-term value creation of the company.
Systemy wynagradzania dyrektorów akcjami, opcjami na akcje lub innymi prawami nabycia akcji bądź otrzymania wynagrodzenia w oparciu o zmiany cen akcji powinny być ściślej powiązane z wynikami i z wytwarzaniem długoterminowej wartości przedsiębiorstwa.
Performance criteria should promote the long-term sustainability of the company and include non-financial criteria that are relevant to the company's long-term value creation, such as compliance with applicable rules and procedures.
Kryteria wynikowe powinny sprzyjać długoterminowej stabilności przedsiębiorstwa, a w ich skład powinny wchodzić kryteria o charakterze innym niż finansowy, związane z wytwarzaniem długoterminowej wartości przedsiębiorstwa, takie jak przestrzeganie obowiązujących przepisów i procedur.
Believes that a substantial proportion of variable compensation should be awarded in non-cash instruments such as subordinated debt, contingent capital, shares or share-linked instruments, as long as these instruments create incentives aligned with long-term value creation and the time horizons of risk
jest zdania, że znaczna część wynagrodzenia zmiennego powinna być wypłacana w instrumentach niepieniężnych, takich jak zobowiązania podporządkowane, kapitał warunkowy, akcje lub instrumenty z nimi związane pod warunkiem, że instrumenty te stanowią bodźce zgodne z długoterminowym tworzeniem wartości oraz granicami czasowymi ryzyka
firm. (l) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share-linked instruments, or, where appropriate, other non-cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long-term value creation and the time horizons of risk.
znaczna część zmiennych składników wyna grodzenia powinna być wypłacana w akcjach lub instrumentach z nimi powiązanych, lub -- w stosownych przypadkach -- w innych instrumentach bezgotówkowych, o ile rozwiązania motywacyjne stwarzane przez te instrumenty są skoordynowane z wytwarzaniem długoterminowej wartości i horyzontem czasowym ryzyka.
Sustainability Our commitment to sustainability is driven by long-term value creation for all stakeholders.
Nasze zaangażowanie w zrównoważony rozwój jest napędzane przez tworzenie długoterminowej wartości dla wszystkich inwestorów.
The AIFM shall set up and implement sound remuneration policies and practices that are consistent with effective risk management and long-term value creation.
ZAFI określa i wdraża prawidłowe strategie i procedury w zakresie wynagrodzeń, które są zgodne ze skutecznym zarządzaniem ryzykiem i zasadą długoterminowego wzrostu wartości.
This is an important feature, linking individual performance with long-term value creation for AllianzGI, clients, and shareholder.
Jest to ważna cecha łącząca indywidualne wyniki z długoterminowym powiększaniem wartości dla AllianzGI, klientów i akcjonariusza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
