Applying ruin theory can help predict the long-term viability of investments.
Zastosowanie teorii ruiny może pomóc w przewidywaniu długoterminowej rentowności inwestycji.
The consultant pointed out that overcapitalisation could threaten the company's long-term viability.
Konsultant zwrócił uwagę, że przeinwestowanie może zagrozić długoterminowej rentowności firmy.
Investors worry about the monopolisation affecting the company's long-term viability.
Inwestorzy obawiają się, że monopolizacja wpłynie na długoterminową rentowność spółki.
Modernisation is unavoidable if the yard wishes to restore long-term viability.
Modernizacja jest nieunikniona, jeśli stocznia chce odzyskać długoterminową rentowność.
Effective postlaunch planning can significantly impact the product's long-term viability.
Efektywne planowanie działań po premierze może znacząco wpłynąć na długoterminową rentowność produktu.
Each startup must find its ideal burn rate to ensure long-term viability.
Każdy startup musi znaleźć idealne tempo wydatkowania, aby zapewnić sobie długoterminową rentowność.
The ongoing disinvestment in heavy machinery has raised concerns about the company's long-term viability.
Trwające wycofywanie kapitału z ciężkich maszyn wzbudziło obawy dotyczące długoterminowej rentowności firmy.
Addressing their debt issue was crucial for the firm's long-term viability.
Rozwiązanie kwestii zadłużenia było kluczowe dla długoterminowej rentowności firmy.
They have to ensure a long-term viability for their beneficiaries.
Muszą zapewnić długoterminową rentowność dla swoich beneficjentów.
Therefore five major issues must be tackled for the return to long-term viability.
W związku z tym, aby przywrócić długoterminową rentowność, należy rozwiązać pięć głównych problemów.
The restoration of long-term viability seemed questionable.
Przywrócenie długoterminowej rentowności wydawało się wątpliwe.
Target figures at the end of restructuring - restoration of long-term viability
Wartości docelowe, które mają zostać osiągnięte na koniec restrukturyzacji - przywrócenie długoterminowej rentowności
to ensure the restoration of long-term viability of the financial institution in question,
zapewnić przywrócenie długoterminowej rentowności danej instytucji finansowej,