After several pages of longueur, I decided to put the book aside.
His writing style sometimes led to longueur, causing readers to lose focus.
Jego styl pisania czasami prowadził do rozwlekłości, powodując, że czytelnicy tracili koncentrację.
The poetry included very little longueur, making it enjoyable and engaging.
Poezja zawierała bardzo mało nużących fragmentów, co sprawiało, że była przyjemna i wciągająca.
The film had a few moments of longueur that tested the audience's patience.
Film miał kilka przeciągających się momentów, które wystawiły cierpliwość widzów na próbę.
I encountered a longueur in the middle of the plot that stalled my interest.
W środku fabuły natrafiłem na przeciągający się fragment, który stłumił moje zainteresowanie.
The novel was filled with longueur that made it hard to keep reading.
Powieść była pełna dłużyzn, które utrudniały dalsze czytanie.
During the lecture, there were stretches of longueur that had many students yawning.
Podczas wykładu pojawiły się nużące fragmenty, które sprawiły, że wielu studentów zaczęło ziewać.
His theory was published originally in his dissertation Intégrale, longueur, aire ("Integral, length, area") at the University of Nancy during 1902.
Praca ta stanowiła część opublikowanej rok później dysertacji Intégrale, longueur, aire ("Całka, długość, pole") obronionej w 1902 roku na Uniwersytecie w Nancy, w której rozwinął swoje idee.
Longueur can often be found in overly detailed descriptions and slow scenes.
Rozwlekłość często pojawia się w zbyt szczegółowych opisach i powolnych scenach.
Longueur can be a serious problem in works that lack tight editing.
Dłużyzny mogą być poważnym problemem w dziełach, którym brakuje starannej redakcji.
Longueur is saying to us, his audience "go on, protest, do something about it Assault the manager, demand your money back."
Longueur zwraca się do nas, publiczności: "Zróbcie coś, zaprotestujcie pobijcie kierownika kina, zarządajcie zwrotu za bilety."
Pretty strong meat there from Longueur... who is saying that ultimately, this case the Webb's Wonder lettuce.
Koniec Mocny brutalny film, w którym Longueur pokazuje bez ogródek, że materializm tutaj pod postacią główki sałaty w końcu zniszczy nas wszystkich.
The End Pretty strong meat there from Longueur, who is saying, of course, that ultimately, materialism - in this case, the Webb's Wonder lettuce - must destroy us all.