She's so swollen that she can't look after herself.
Jest tak spuchnięta, że nie może zająć się sobą.
I can't look after them and bring the harvest home.
Nie mogę się nimi zająć i przynieść plony do domu.
He appealed to her good nature, hoping she'd look after his dog during vacation.
Odwoływał się do jej dobroci, mając nadzieję, że zaopiekuje się jego psem w wakacje.
I want a boy that can stay here and look after her.
Chcę chłopaka, który zatrzyma się tu i się nią zaopiekuje.
I have helped my parents look after my brother since birth.
I pomogli rodzice opiekować się moim bratem i siostrą od urodzenia.
Trust me, and look after those who really need you.
Zaufaj mi i opiekuj się tymi którzy naprawdę cię potrzebują.
Women remain alone, they look after children and elderly people.
Kobiety zostają same, opiekują się dziećmi i osobami starszymi.
Well, I'll look after her and follow you later.
Cóż, zajmę się nią i pójdę za tobą później.
Maybe you could look after us before getting back to your uncle.
Może mogłabyś zająć się nami, zanim wrócisz do... wujka.
She shot her brother a dirty look after he spilled juice everywhere.
Posłała bratu spojrzenie spod łba, kiedy rozlał sok wszędzie.
She gave him a dirty look after he interrupted her presentation twice.
Rzuciła mu wrogie spojrzenie, gdy dwa razy przerwał jej prezentację.
The coach gave me a jaundiced look after I skipped another training session.
Trener spojrzał na mnie krzywym okiem, gdy opuściłem kolejny trening.
He gave the politician a jaundiced look after hearing yet another empty promise.
Spojrzał na polityka krzywym okiem, słysząc kolejną pustą obietnicę.