Neighbors look sideways at her because she often comes home very late at night.
Sąsiedzi patrzą na nią krzywo, bo często wraca bardzo późno w nocy.
People look sideways at anyone who refuses to participate in the charity event.
Ludzie patrzą krzywo na każdego, kto odmawia udziału w akcji charytatywnej.
Parents started to look sideways at that school after several serious safety incidents.
Rodzice zaczęli patrzeć krzywo na tę szkołę po kilku poważnych incydentach bezpieczeństwa.
Everyone in the office started to look sideways at him after the scandal.
Po skandalu wszyscy w biurze zaczęli patrzeć na niego krzywo.
He knew the neighbors would look sideways at him for buying such an expensive car.
Wiedział, że sąsiedzi będą patrzeć na niego krzywo za kupno tak drogiego auta.
Some colleagues look sideways at her because she openly criticizes the management's decisions.
Niektórzy współpracownicy patrzą na nią krzywo, bo otwarcie krytykuje decyzje zarządu.
I always look sideways at reviews that sound overly positive.
Zawsze podchodzę sceptycznie do recenzji, które brzmią przesadnie pozytywnie.
I keep my eyes to the front and never look sideways.
Patrzę przed siebie, nie na boki.
I'll look sideways when I punch.
Będę patrzył w bok zadając ciosy.
Each of us should look sideways at how we act and what values we follow.
Każdy z nas powinien spojrzeć z boku na to, jak postępuje i jakimi wartościami się kieruje.
I'll go to hell body and soul before I look sideways at you again.
Wolałbym iść do piekła, niż na ciebie spojrzeć.
You look sideways at them they kill you!
Spójrz na nich krzywo... to cie zabija!
But those first two years as a candidate, he did not look sideways at a woman that he was working with.
Ale te dwa pierwsze lata jako stażysta, nie był rozkojarzony przez kobietę z którą pracował.