Huay, you're older than me but you look so young.
You don't look so fat when they draw you that way.
Give him a drink, George, and don't look so shocked.
Zrób mu drinka, George, i nie bądź taki zgorszony.
Dark bottles can not be painted, because they look so presentable.
Ciemnych butelek nie można malować, ponieważ wyglądają tak dobrze.
Besides, the mask doesn't look so good with glasses over it.
Maska nie wygląda tak dobrze, jeśli są na niej okulary.
Naima didn't tell me that you'd look so different.
Naima nie uprzedziła mnie, że będziesz wyglądać tak... inaczej.
You have it all and make it look so bloody easy.
Masz to wszystko i sprawiasz, że wygląda tak cholernie łatwo.
Firstly, they do not look so impressive, as the colorful packaging.
Po pierwsze, nie wyglądają tak imponujące, jak kolorowe opakowania.
The white blossoms, look so appetizing that I feel like their taste.
Białe kwiaty, wyglądają tak apetycznie, że czuję się jak ich smak.
Her two cats are often treated synonymously because they look so alike.
Jej dwa koty są często traktowane jednakowo, bo wyglądają tak podobnie.
Wipe those smiles off your faces and try not to look so miserable.
Zetrzyjcie uśmiechy z twarzy i spróbujcie nie wyglądać tak nieszczęśnie.
You look so tall with these shoes, it goes like...
Wyglądasz tak wysoki z tych butów, to idzie tak...
You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.
Wyglądasz tak cudownie, że ledwo co mogę obserwować licznik.