We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patrząc na siebie
patrzy na siebie
He's having a hard enough time looking at himself.
He is a prisoner of the office, a man who is persistently attached to rituals, looking at himself through the prism of his social position.
Jest więźniem urzędu, człowiekiem uporczywie przywiązanym do rytuałów, patrzącym na siebie przez pryzmat swojej pozycji społecznej.
When he's writing on the mirror, he's looking at himself from outside the moment, proving to himself he can do it.
Kiedy pisze na lustrze, patrzy na siebie z zewnątrz, spoza tej chwili, udowadniając sobie, że może to zrobić.
Moist realized he was looking at himself from a distance, as if part of himself was floating outside his body like a child's balloon ready, as it were, for him to let go of the string.
Uświadomił sobie, że patrzy na siebie z zewnątrz, jak gdyby część niego unosiła się obok ciała niczym dziecięcy balonik, gotów - tak trzeba to nazwać - zerwać się ze sznurka.
Does he do that muscle guy thing where he's, like, looking at himself while you're doing it?
Czy on zachowuje się jak inni napakowani którzy lubią patrzeć na siebie samych kiedy się bzykacie?
He bends down to take a closer look, and suddenly he feels that he's looking into a mirror, that he's looking at himself.
Schylił się, żeby lepiej się przyjrzeć, i nagle zdało mu się, że patrzy w lustro, że patrzy na siebie.
He's looking at himself as if through a magnifying glass.
Patrzy na siebie jakby przez szkło powiększające.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.