Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
looking at the problem
Vertaling van "looking at the problem" in Pools
Spojrzenie na problem
przyglądając się problemowi
patrząc na problem
Looking at the problem through different lenses can lead to more creative solutions.
Spojrzenie na problem z wielu stron może prowadzić do bardziej kreatywnych rozwiązań.
Looking at the problem in macro and micro terms
Spojrzenie na problem w ujęciu makro i mikro
He learned to crack a nut by looking at the problem from different angles.
Nauczył się pokonywać trudności, patrząc na problem z różnych perspektyw.
Reframing: looking at the problem in new ways.
Reframing: patrzenie na problem z nowej perspektywy.
However, when looking at the problem, it is clear that anti-fascism and being in opposition to war have a long and extremely interesting tradition in art.
Przyglądając się problemowi bliżej, widać jednak wyraźnie, że antyfaszyzm i sprzeciw wobec wojny w sztuce mają swoją długą i niezwykle interesującą tradycję.
Application providers often search for problems ad hoc, that is looking at the problem only from the perspective of the application instead of attempting to optimise the entire system, that is the application and the databases which work in it.
Dostawcy aplikacji często szukają problemów ad hoc tj. patrząc na problem z punktu widzenia tylko aplikacji zamiast próby optymalizacji całości systemu, czyli aplikacji i działającej pod nią bazy danych.
Maybe y'all are looking at the problem the wrong way.
Może źle na to patrzymy.
Maybe we're looking at the problem from the wrong angle.
Może szukamy pod złym kątem?
You're not looking at the problem.
You're not looking at the problem.
Nawet go nie dostrzegacie.
In its inner dialogue about hell the soul takes up now the objective and now the subjective point of view, looking at the problem alternately from within and from without. It is this that leads to contradictions.
W wewnętrznym dialogu o piekle, w ujawniającej się tutaj wewnętrznej dialek- tyce, dusza staje raz w subiektywnym, raz w obiektywnym punkcie widzenia, patrzy na ten problem raz z wewnątrz, raz z zewnątrz.
By looking at the problem of waste and recycling a little differently, the company has set out on an exciting journey in sustainability and begun pioneering ways to turn trash into treasure.
Spoglądając na kwestię odpadów i ich recyklingu z nieco innej perspektywy, IKEA wyruszyła w podróż ku zrównoważonemu rozwojowi, w trakcie której przeciera szlaki, opracowując nowatorskie sposoby zamieniania śmieci w skarby.
DT is based on the work of interdisciplinary teams (looking at the problem from multiple perspectives), experimentation and frequent testing of hypotheses (building prototypes and collecting feedback from users).
DT bazuje na pracy interdyscyplinarnych zespołów (spojrzenie na dany problem z wielu perspektyw), eksperymentowaniu i częstym testowaniu hipotez (budowanie prototypów i zbieranie informacji zwrotnych od użytkowników).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
