Again, the looking-glass shows the number of sides of a thing which are exposed to it.
Ponownie, lustro pokazuje liczbę stron rzeczy, które są na nie narażone.
Yet the looking-glass is a surface only.
A jednak lustro jest tylko powierzchnią.
When I peruse myself in the looking-glass, I see a gargoyle.
Ja, przeglądając się w lustrze, widzę gargulca.
Then it will also be seen in the looking-glass.
Wtedy będzie to również widoczne w lustrze.
There's nothing simple about them when you're doing them back-to-front in the looking-glass.
Nie ma w nich nic prostego kiedy widzisz to odwrotnie w lustrze.
Distance is seen in the looking-glass as well as it may be perceived without it.
Odległość jest widoczna w lustrze, a także bez niej.
When the image leaves, the form, too, disappears, as in a looking-glass.
Kiedy obraz wychodzi, forma również znika, jak w lustrze.
Some physical mirrors reflect physical objects only, as objects seen in a looking-glass.
Niektóre fizyczne lustra odbijają tylko obiekty fizyczne, jak obiekty widziane w lustrze.
The forms which move over the surface of the earth are reflections only, as in a looking-glass.
Formy, które poruszają się po powierzchni ziemi, są jedynie odbiciami, jak w lustrze.
The idea of depth or thickness is as definitely and distinctly perceptible in the looking-glass as in any object apart from it.
Idea głębokości lub grubości jest równie wyraźnie i wyraźnie wyczuwalna w lustrze jak w każdym innym obiekcie poza nim.
We see the surface only of a thing in a looking-glass; but no more is seen of anybody in the world.
Widzimy tylko powierzchnię przedmiotu w lustrze; ale nikogo więcej na świecie nie widać.
All that can be seen of the figure by others may be seen by reflection in the looking-glass.
Wszystko, co inni mogą zobaczyć na figurze, można zobaczyć przez odbicie w lustrze.
This looking-glass must be defective!
To lustro musi być uszkodzone!