Well, once the Gup-B gets a proper tune-up, you can do as many loop-de-loops as you like.
Po porządnym przeglądzie pływaka B zrobisz tyle pętli, ile zechcesz!
I am in the car with you for all the... ups and downs and loop-de-loops.
Jestem z Tobą dla wszystkich... wzlotów i upadków, zapętleń.
I am in the car with you for all the ups and downs and loop-de-loops.
Jestem z Tobą dla wszystkich wzlotów i upadków, zapętleń.
Then your ghost can take my fastballs and make 'em do loop-de-loops, like Angels in the Outfield.
Wtedy twój duch będzie mógł wziąć moje szybkie piłki i zrobić z nich pętlę, jak w "Aniołach na boisku".
It's much quicker opening and closing a his innards aren't doing loop-de-loops around your scalpel.
Szybciej otwiera i zamyka się pacjenta... gdy jego wnętrzności nie tańczą tanga wokół skalpela.
And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor a bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns, and the loop-de-loops of life.
Dodajmy do tego może trochę zbyt dokładną metaforę, ale... Panna młoda i pan młody, razem naprzeciw wzlotom i upadkom, niezliczonym zakrętom i pętlom życia.
A bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns and the loop-DE-loops of life.
Panna młoda i pan młody, razem naprzeciw wzlotom i upadkom, niezliczonym zakrętom i pętlom życia.
Then your ghost can take my fastballs and make 'em do loop-de-loops, like Angels in the Outfield.
Wtedy twój duch będzie mógł wziąć moje szybkie piłki i zrobić z nich pętlę, jak w "Aniołach na boisku".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.