Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
looped
Vertaling van "looped" in Pools
It was a looped signal coming from that bunker.
To był zapętlony sygnał pochodzący z tego bunkra.
Muzzles made of these materials are usually looped.
Kagańce tych materiałów wydają się być zapętlony.
In the realm of coding, recursion is the looped heartbeat of a function.
W świecie kodowania rekurencja jest zapętlonym biciem serca funkcji.
The secret to recursion is hidden in the looped whispers of a function.
Sekret rekurencji kryje się w zapętlonych szeptach funkcji.
But you see the way the rope's looped.
Ale widzisz, lina jest zapętlona w ten sposób.
Dynamic banners are created as a looped animation.
Banery dynamiczne są przygotowane w formie zapętlonej animacji.
A looped piece of melody, specifically sounding background and a pinch of field recordings.
Zapętlony kawałek melodii, specyficznie brzmiące tło oraz nieco nagrań terenowych.
Dennis Hopper spotted that the film was looped; it didn't work.
Dennis Hopper odkrył, że film był zapętlony, to się nie udało.
She looped a rope through the eyebolt to hoist the heavy crate.
Przeciągnęła linę przez śrubę z uchem, aby podnieść ciężką skrzynię.
The artist painted looped lines that gave the artwork a sense of motion.
Artysta namalował kręte linie, które nadawały dziełu poczucie ruchu.
He wore a looped scarf that kept him warm on cold days.
Nosił owinięty wokół szyi szalik, który chronił go przed zimnem.
She wore a looped necklace that sparkled under the lights.
Miała na sobie naszyjnik z okrągłych ogniw, który błyszczał w świetle.
Before mounting, she looped the riding crop through her belt for easy access.
Przed dosiadaniem konia, przewlekła szpicrutę przez pasek dla łatwego dostępu.
Uitdrukkingen met looped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
excluded from the loop adj.
wykluczony · pominięty
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
informowany · na bieżąco
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
informować · trzymać na bieżąco
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
poza obiegiem · wykluczony
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
być na bieżąco · pozostawać na bieżąco
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
informować na bieżąco
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
zaskoczyć · zaskakiwać
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
na bieżąco
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
zszokować · zaskoczyć
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
włączyć · uwzględnić
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
zrobić pętlę · wykonać pętlę
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
być na bieżąco
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
utknięty w powtarzającej się sytuacji
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
zakończyć dyskusję
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
błędne koło
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
ślepa pętla
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
pętla masy · pętla uziemienia
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
zbijać z tropu · zbić z tropu
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
szlufka · pętla na pasek
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
loop around v.
okrążać · krążyć wokół
"The road loops around the lake."
Synoniemen voor looped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 30 ms.
