Although I have to say, for women of loose morals... conversation has been pretty tame so far tonight.
Chociaż jak na rozwiązłe kobiety... rozmowa była dość przyzwoita jak dotychczas.
Alcohol, women of loose morals.
Alkohol, rozwiązłe kobiety.
I have loose morals, and I'm living in sin, so...
Poluzowały mi się normy moralne, i żyję w grzechu, więc...
Full of ribald adventures, beautiful damsels with loose morals.
Pełna nieprzyzwoitych przygód, pięknych dam bez moralności.
You're a big city girl with loose morals.
Jesteś dziewczyną z wielkiego miasta z luźną moralnością.
I'll tell you one thing your daughters aren't allergic to - loose morals.
Powiem ci na co twoje córki nie mają uczulenia... utrata moralności.
Imagine what people would think if they heard that our nurse was a woman of loose morals.
Co ludzie pomyślą na wieść, że nasza pielęgniarka była kobietą lekkich obyczajów.
Women who sing are just another example of cultural decay, due to loose morals.
To kolejny przykład zaniku kultury i jakiejkolwiek moralności.
I really don't like you thinking that I'm just some girl with loose morals.
Nie podoba mi się to co o mnie mówisz że jestem dziewczyna z wypatrzona moralnością.
He liked the loose girls with the loose legs, loose morals.
Lubił luźne panienki z luźnymi nogami i zwyczajami.
Alcohol, women of loose morals.
Alkohol, luźno prowadzące się kobiety.
I wantonly associated with the reckless, with gamblers and drunks and women of loose morals, until I met a man, a parson from near here.
Swawoliłem z nierozważnymi, z graczami i pijakami, i z kobietami luźnych obyczajów, dopóki nie poznałem człowieka, pastora stąd.
All I'm saying is aren't all of you guys in the same fraternity of loose morals?
Chyba wszyscy nie jesteście do końca święci, prawda?