We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pan wzywa
Pan powołuje
The Lord is calling us to enkindle stars in the night of other young people.
Pan wzywa nas, byśmy zapalili gwiazdy w nocy innych ludzi młodych.
Through them, the Lord is calling us to conversion, to be set free from exclusivity, indifference and the throw-away culture.
Przez nich Pan wzywa nas do nawrócenia, do uwolnienia się od ekskluzywizmu, obojętności i kultury odrzucenia.
Dear young people, if you wish to discover and to live faithfully the form of life to which the Lord is calling each of you, you must remain in his love as his friends.
Drodzy młodzi, aby odkryć, do jakiego rodzaju życia Pan powołuje każdego z was, i wiernie iść za tym powołaniem, trzeba trwać w Jego miłości jako przyjaciele.
The Holy Father also called for the courageous acceptance of the gift of the vocation to the priesthood and the religious life: I address this plea in a special way to those of you whom the Lord is calling to the priesthood and the consecrated life.
Ojciec Święty wystąpił z apelem o odważne przyjęcie daru powołania do kapłaństwa i stanu zakonnego: Kieruję to wołanie w szczególny sposób do tych z was, których Pan powołuje do kapłaństwa i życia konsekrowanego.
The Lord is calling us to contentment.
Pan wzywa nas do zadowolenia.
The Lord is calling out those who will speak his truth and do his bidding without consulting Babylon.
Pan powołuje tych, którzy będą mówić jego Prawdę i wykonywać jego polecenia bez pomocy Babilonu.
I address this plea in a special way to those of you whom the Lord is calling to the priesthood and the consecrated life.
Kieruję to wezwanie szczególnie do tych, których Chrystus powołuje do kapłaństwa i życia konsekrowanego.
The Lord is calling for a new world order!
Pan ustala nowy porządek!
In that silence, we can discern, in the light of the Spirit, the paths of holiness to which the Lord is calling us.
W takim milczeniu można rozpoznać, w świetle Ducha, drogi świętości, które proponuje nam Pan.
What? The Lord is calling.
Nie mogę uwierzyć, że może być taki kochanek jak ty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.