Lorelai nie czuła się najlepiej wiec poradziłam żeby została w domu.
Lorelai wasn't feeling well, so I suggested she stay home.
Lorelai mówiła mi żebym odwróciła wzrok, ale nie mogłam.
Lorelei kept telling me to look away, but I couldn't.
Lorelai mówiła mi żebym odwróciła wzrok, ale nie mogłam.
Lorelai kept telling me to look away, but I couldn't.
Lorelai, nie wiem co to za obsesja z tym czasem na kolacje.
Lorelai, I don't know what your obsession with dinnertime is.
Na pewno wiesz, że Lorelai i ja często się kłóciłyśmy.
I'm sure you know that Lorelai and I have had many battles.
Lorelai miała szansę na założenie rodziny, ale ją odrzuciła.
Lorelai had her chance for a family, she walked away from it.
Jeśli Lorelai dostanie pieniądze, już nigdy tu nie wróci.
If she gets that money, Lorelai will never come back here.
Lorelai była tu ostatnio bo zaznaczyłem ten dzień w kalendarzu.
Lorelai was in her last 'cause I marked it in my calendar.
Lorelai, nie przyjechałam do ciebie i nie porwałam jej.
Lorelai, I did not come to your house and kidnap this child.
Mają dwoje uroczych dzieci i Lorelai chciałbym z nimi pracować.
They have two adorable kids and Lorelai would love to work with them.
Jeśli chcesz być z Lorelai, to lepiej zacznij działać.
If you want a chance with Lorelai, you had better do something.
Mam nadzieję że kije Lorelai są wciąż w dobrym stanie.
I hope Lorelai's clubs are still in good shape.
To działa tylko na Lorelai, więc nawet nie próbuj...
That only works with Lorelai, so don't even...
