I think everyone agrees that it is in the interests of both lorry drivers and the public that large, heavy vehicles are not driven by people who suffer from a serious lack of sleep.
Moim zdaniem każdy się zgodzi, że jest w interesie zarówno kierowców samochodów ciężarowych, jak całego społeczeństwa, by pojazdami ciężkimi nie kierowały osoby cierpiące z powodu niedoboru snu.
Where we stand side by side with the lorry drivers on their blockade!
Stoimy ramię w ramię z kierowcami na ich barykadzie.
All these people, lorry drivers... wondering why there's a delayed departure.
Wszyscy ci ludzie, kierowcy ciężarówek... zastanawiają się czemu wszystko się opóźnia.
Indeed, unlike most other people, lorry drivers have to pay heavy charges for these facilities.
Rzeczywiście, w przeciwieństwie do większości, kierowcy ciężarówek muszą za te rzeczy słono płacić.
If however, lorry drivers are receiving new vehicles, then change management is not required - simply training.
Natomiast gdy kierowcy ciężarówek dostają nowe pojazdy, nie trzeba wtedy wdrażać zarządzania zmianami, wystarczy po prostu instruktaż.
The debate on working time of lorry drivers is closed
Debata na temat czasu pracy kierowców ciężarówek została zamknięta
Because I'm a modern lorry driver, and modern lorry drivers are crisp and sharp.
Ponieważ jestem nowoczesny kierowca ciężarówki, i nowoczesne kierowcy ciężarówek są ostre i wyraźne.
The most detailed maps for lorry drivers
Dane dla kierowców ciężarówek - najdokładniejsze mapy dla wszystkich
The report also calls for the creation of a simple and accessible information brochure to inform lorry drivers of the risks they run should there be an infringement.
W sprawozdaniu wzywa się również do opracowania prostej i przystępnej broszury informacyjnej, służącej informowaniu kierowców ciężarówek o ryzyku, na jakie są narażeni w przypadku stwierdzenia naruszeń.
These may be holidaymakers, cross-border workers (such as lorry drivers) or people who commute across borders to their workplace.
Do grupy tej mogą należeć urlopowicze, pracownicy transgraniczni (tacy jak kierowcy ciężarówek) lub osoby dojeżdżające do pracy z innych państw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.