Okay, well, she loses patience when lawyers take long pauses in court.
No cóż, traci cierpliwość, gdy prawnicy robią długie pauzy w sądzie.
Enlil loses patience with the unruly human multitudes.
Enlil traci cierpliwość z powodu ludzkości i rozkładu społecznego.
Dennis, everyone loses patience with their children.
Dennis, każdy kiedyś straci cierpliwość do swoich dzieci.
If you overplay it, if he loses patience with your displays, you won't like how it ends.
Jeżeli udajesz, jeśli straci cierpliwość przez twoje wybryki, nie polubisz tego, jak to się skończy...
Yonkers has to put 200 units of low-income housing on the white side of the Saw Mill River Parkway, and when Judge Sand loses patience, they'll desegregate or they'll be held in contempt.
Yonkers musi postawić dwieście mieszkań socjalnych po białej stronie rzeki Saw Mill, a kiedy sędzia Sand straci cierpliwość, dokonają desegregacji albo zostaną potępieni.
Meanwhile, Baraggan loses patience and proceeds to try to destroy the barrier.
Tymczasem Baraggan traci cierpliwość i stara się przebić barierę pomiędzy nim, a Shinigami.
While waiting for Kion and Zira to return, Nuka loses patience and tries to attack Jasiri.
Czekając na ich powrót, Jasiri zostaje razem z dziećmi Ziry. Nuka traci cierpliwość i próbuje zaatakować hienę, lecz wtedy przychodzi jego matka i powstrzymuje go.
"Business elite loses patience with corruption", headlines Hospodářské noviny, which publishes an interview with Andrej Babiš, one of the Czech Republic's most influential entrepreneurs.
Elita biznesu traci cierpliwość do układów korupcyjnych , głosi nagłówek w Hospodářské Noviny. Gazeta opublikowała wywiad z Andrejem Babišem, jednym z najbardziej wpływowych czeskich przedsiębiorców. Nasz [...]
Mr. Habeb sometimes loses patience and starts shouting on the radio that if people do not start to support this place, he will close the hospital down and release more than three hundred maniacs.
Doktor czasem potrafi stracić cierpliwość i zacząć krzyczeć w radiu, że jeśli ludzie nie zaczną wspierać tego miejsca, to zamknie szpital, a na ulice wypuści ponad trzystu wariatów, którzy będą przemierzać miasto i napadać na domy i niszczyć samochody.
If you overplay it, if he loses patience with your displays, you won't like how it ends.
Jeżeli udajesz, jeśli straci cierpliwość przez twoje wybryki, nie polubisz tego, jak to się skończy...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.