Vertaling van "loses touch" in Pools
A chronic mental disorder in which a person loses touch with reality.
Przewlekłe zaburzenie psychiczne, w którym osoba traci kontakt z rzeczywistością.
In the story, the lotus-eater loses touch with reality and forgets his past.
W opowieści próżniak traci kontakt z rzeczywistością i zapomina o swojej przeszłości.
A basehead often loses touch with family and friends due to addiction.
Osoba uzależniona od cracku często traci kontakt z rodziną i przyjaciółmi z powodu nałogu.
And as a result of this penetration of the hair protein loses touch with melanin.
I w wyniku tego przenikania białka włosów traci kontakt z melaniny.
The alcoholic loses touch with himself.
Alkoholik traci kontakt z samym sobą.
The wolf, wandering in search of prey, loses touch with the pack and finds itself in about the same position as the dog left alone at home, and so usually begins to howl.
Wilk, wędrując w poszukiwaniu zdobyczy, traci kontakt z opakowania i jest w przybliżeniu w takiej samej pozycji jak pies, pozostawiony sam w domu, a więc zwykle zaczyna wyć.
He is so grief-stricken by this grave mistake that gradually loses touch with reality, his wits only restored once Cordelia takes him in.
Jest tak bardzo zaniepokojony tym poważnym błędem, że stopniowo traci kontakt z rzeczywistością, jego pozdrowienia przywracają tylko raz, kiedy Cordelia go zabierze.
Even as an adult, he never loses touch with his inner child.
Nawet jako dorosły, nigdy nie traci kontaktu ze swoim wewnętrznym dzieckiem.
He doesn't come home and loses touch often.
Nieczęsto wraca do domu i nie ma z nim kontaktu.
You think a person loses touch after twenty years of marriage?
The Bresso Premium Class is equipped with SAS (Shock Absorption System), as well as the DMS (Direction Memory System), which remembers the position of the wheel after it loses touch with the ground.
W Bresso Premium Class zastosowano także system SAS (Shock Absorption System), czyli innowacyjne przednie amortyzatory, a także DMS (Direction Memory System), który zapamiętuje położenie kół po ich oderwaniu od podłoża.