Vertaling van "loses track" in Pools
Once he starts coding, he's in the groove and loses track of time.
Gdy zaczyna kodować, jest w swoim żywiole i traci poczucie czasu.
As an airhead, she often loses track of time during important events.
Jako osoba z głową w chmurach, często traci poczucie czasu podczas ważnych wydarzeń.
The eye begins to wonder in an attempt to follow the line but, in trying to retrace it based on what it knows about the representation, the mind loses track.
Oko błądzi, podąża za linią, ale umysł się gubi, próbując ją odwzorować w kontekście wiedzy, którą przyswoił na temat reprezentacji.
You are not a guy that loses track, Juice.
Nie jesteś typem, który się gubi, Juice.
Missing meetings, being late for work or not catching the last bus home can all be a nuisance, but all this pales in comparison to what happens when a computer network loses track of time.
Brakujące spotkania, spóźnianie się do pracy lub nie łapanie ostatniego autobusu do domu mogą być uciążliwe, ale wszystko to blednie w porównaniu do tego, co dzieje się, gdy sieć komputerowa traci poczucie czasu.
He often loses track of time when engaged in a thrilling gambling game.
Często traci poczucie czasu, gdy wciągnie go emocjonująca gra hazardowa.
He often loses track of time during game night, forgetting his responsibilities.
Często traci poczucie czasu podczas spotkań planszówkowych, zapominając o swoich obowiązkach.
He often loses track of time when he immerses himself in a good visual novel.
Często traci poczucie czasu, gdy zanurza się w dobrej grze tekstowej.
He often loses track of real-world time while immersed in his creative pursuits.
Często traci poczucie rzeczywistego czasu, gdy jest pochłonięty swoimi kreatywnymi zajęciami.
He loses track of time when chatting with his friends at the café.
Traci poczucie czasu, rozmawiając ze znajomymi w kawiarni.
Sometimes she loses track of time.
Czasami traci poczucie czasu.
Your husband told me to tell you he loves you very much, but sometimes he loses track of the time.
Mam powtórzyć, że mąż bardzo cię kocha, ale czasami traci poczucie czasu.
When painting landscapes, Sarah is completely in the zone and loses track of time.
Malując pejzaże, Sarah jest całkowicie w swoim żywiole i traci poczucie czasu.