She disquietingly realized she was losing touch with her closest friends.
Z niepokojem uświadomiła sobie, że traci kontakt z najbliższymi przyjaciółmi.
Maybe he feels like he's losing touch with the medicine?
Może czuje, że traci kontakt z medycyną?
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
Zmiany nastroju, takie jak uczucie nadmiernego podniecenia albo utrata kontaktu z rzeczywistością.
Abnormal thinking or losing touch with reality
Zaburzenia myślenia lub utrata kontaktu z rzeczywistością
His constant worrying made him go crazy, losing touch with reality.
Jego ciągłe martwienie się spowodowało, że oszalał i stracił kontakt z rzeczywistością.
He realized he was dead inside after losing touch with what he loved.
Zdał sobie sprawę, że jest emocjonalnie martwy, gdy stracił kontakt z tym, co kochał.
When overwhelmed, she falls into herself, losing touch with the surrounding world.
Gdy jest przytłoczona, zagłębia się w sobie, tracąc kontakt z otoczeniem.
She felt a sense of social death after losing touch with her neighbors.
Po utracie kontaktu z sąsiadami poczuła, że doświadcza śmierci społecznej.
He realized he had entered a dark place after losing touch with his friends.
Zdał sobie sprawę, że wpadł w depresję po utracie kontaktu z przyjaciółmi.
She often lets her aspirations verge on fantasy, losing touch with reality.
Często pozwala, aby jej aspiracje przypominały fantazję, tracąc kontakt z rzeczywistością.
They felt their children were becoming too westernised and losing touch with their culture.
Czuli, że ich dzieci stają się zbyt zachodnie i tracą kontakt z własną kulturą.
Being a mombie means losing touch with what you love outside of parenting.
Bycie matką-zombie oznacza utratę kontaktu z tym, co kochasz poza rodzicielstwem.
Her speech was overly politicized, losing touch with the original message.
Jej przemówienie było przesadnie nacechowane politycznie, tracąc kontakt z pierwotnym przesłaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.