Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loss absorbency
Vertaling van "loss absorbency" in Pools
pokrywania strat
absorpcji strat
absorbowania strat
By establishing harmonised rules in the internal market on the treatment of certain bank creditors in resolution, the proposal reduces considerably the divergences in the national rules concerning the loss absorbency and recapitalisation capacity of banks, which could distort competition in the internal market.
Ustanawiając zharmonizowane przepisy na rynku wewnętrznym, regulujące sposób traktowania niektórych wierzycieli banków w procedurze restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, wniosek pozwala znacznie ograniczyć rozbieżności krajowych przepisów dotyczących zdolności banków do pokrywania strat i dokapitalizowania, które to rozbieżności mogłyby powodować zakłócenie konkurencji na rynku wewnętrznym.
Policy options were assessed against the key objectives of enhancing loss absorbency and recapitalisation capacity of banks in resolution and legal certainty and coherence of the resolution framework.
Poszczególne warianty strategiczne oceniono pod kątem osiągnięcia głównych celów, a mianowicie zwiększenia zdolności banków objętych procedurą restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do pokrywania strat i dokapitalizowania oraz zapewnienia większej pewności prawa i zwiększenia spójności ram w zakresie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Helps assess the level of loss absorbency at write-down.
Pomaga w ocenie poziomu zdolności do absorpcji strat w przypadku odpisu obniżającego wartość.
While covered deposits are protected from losses in resolution, other eligible deposits are potentially available for loss absorbency purposes.
Podczas gdy depozyty gwarantowane są chronione przed stratami wynikającymi z restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, inne kwalifikujące się depozyty są potencjalnie dostępne w celu absorpcji strat.
The main advantage of this option is that banks could continue to issue (less costly) senior debt for funding or operational reasons while the new class of debt could be used mainly for regulatory compliance with the rules on loss absorbency and recapitalisation capacity.
Największą zaletą tego wariantu jest zapewnienie bankom możliwości dalszego emitowania (tańszego) długu uprzywilejowanego do celów finansowania lub na potrzeby operacyjne, natomiast nowa kategoria długu mogłaby być głównie wykorzystywana do spełnienia ustawowych wymogów regulacyjnych w zakresie zdolność do pokrywania strat i dofinansowania.
Helps to assess loss absorbency.
Pomaga w ocenie zdolności do absorpcji strat.
legal impediments to loss absorbency such as lack of recognition of resolution tools under foreign law or existence of set-off rights
przeszkody prawne ograniczające zdolność do pokrywania strat, takie jak nieuznawanie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na mocy przepisów obowiązujących w państwie trzecim lub istnienie tytułów do przeprowadzania kompensat
The proposal would not materially affect the burden of banks to comply with the existing rules on loss absorbency and recapitalisation capacity and reduce to the minimum their costs to comply with the TLAC standard.
Przedmiotowy wniosek nie wpłynie w istotny sposób na obciążenia, jakie ponoszą banki, by przestrzegać dotychczasowych przepisów dotyczących zdolności do pokrywania strat i dokapitalizowania oraz ograniczy do minimum koszty, jakie muszą ponieść, aby dostosować się do standardu TLAC.
The ECB supports the list of conditions to be met to qualify as common equity tier 1 items, which reflect the basic features of equity in terms of permanence, loss absorbency and flexibility of payments.
EBC popiera listę warunków, jakie muszą spełniać pozycje kapitału podstawowego Tier I, odzwierciedlających podstawowe cechy kapitału pod względem zdolności do absorpcji strat, trwałości oraz elastyczności płatności.
One of the key objectives of the BRRD is to facilitate private sector loss absorbency in the event of a bank crisis.
Jednym z głównych celów BRRD jest przyczynienie się do zwiększenia zdolności sektora prywatnego do pokrywania strat w przypadku kryzysu sektora bankowego.
The BCBS methodology to assess global systemically important banks and on the higher loss absorbency requirement is regularly updated.
Metoda Komitetu Bazylejskiego dotycząca oceny globalnych banków o znaczeniu systemowym i surowszego wymogu dotyczącego zdolności do pokrycia strat jest regularnie aktualizowana.
There is also a need to design rules leading to timely activation of loss absorbency mechanisms for hybrid instruments so as to consequently increase the loss absorbency of these instruments in the future.
Należy również opracować przepisy prowadzące do terminowego uruchamiania mechanizmów absorbowania strat w odniesieniu do instrumentów hybrydowych, aby zwiększyć zdolność tych instrumentów do absorbowania strat w przyszłości.
Synoniemen voor loss absorbency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
