Vertaling van "loss data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An appropriate minimum loss threshold for internal loss data collection must be defined.
Należy określić właściwy minimalny próg straty do celów gromadzenia wewnętrznych danych na temat strat.
Appropriate minimum loss thresholds for internal loss data collection must be defined.
Należy określić właściwe minimalne progi straty do celów gromadzenia wewnętrznych danych na temat strat.
There shall be specific criteria for assigning loss data arising from an event in a centralised function or an activity that spans more than one business line, as well as from related events over time.
Należy ustanowić specjalne kryteria alokacji danych o stratach wywołanych zdarzeniami w komórkach zcentralizowanych lub działaniami wykraczającymi swoim zasięgiem poza jeden rodzaj działalności, a także powstałych na skutek zdarzeń rozciągniętych w czasie, lecz powiązanych ze sobą.
an institution shall have in place specific criteria for assigning loss data arising from a loss event in a centralised function or an activity that spans more than one business line, as well as from related loss events over time
instytucja określa szczegółowe kryteria scentralizowanego przypisywania danych o stratach wywołanych zdarzeniem straty, które dotyczą działów lub działań wykraczających swoim zasięgiem poza jedną linię biznesową, a także powstałych na skutek powiązanych ze sobą zdarzeń straty rozciągniętych w czasie
therefore they do not necessarily relate with the minimum loss thresholds used for the internal loss data collection, to be reported in another section of the template.
nie są zatem koniecznie związane z progami minimalnych strat stosowanymi do celów gromadzenia wewnętrznych danych dotyczących strat, które są zgłaszane w innej sekcji wzoru.
The thresholds are set in Euro amounts and are included for comparability purposes of the reported losses among institutions; therefore they do not necessarily relate with the minimum loss thresholds used for the internal loss data collection, to be reported in another section of the template.
Progi te określone są w EUR i są uwzględnione do celów porównywalności strat zgłaszanych przez instytucje; nie są zatem koniecznie związane z progami minimalnych strat stosowanymi do celów gromadzenia wewnętrznych danych dotyczących strat, które są zgłaszane w innej sekcji wzoru.
Appropriate minimum loss thresholds for internal loss data collection must be defined.
Należy określić właściwe progi minimalnych strat do celów gromadzenia wewnętrznych danych na temat strat.
Institutions report in the columns 090 and 100 the minimum loss thresholds they are using for the internal loss data collection in accordance with Article 322(3) point (c) of CRR, last sentence of CRR.
W kolumnach 090 i 100 instytucje zgłaszają progi minimalnych strat, które stosują do celów gromadzenia wewnętrznych danych o stratach zgodnie z art. 322 ust. 3 lit. c) zdanie ostatnie CRR.
change the internal processes and criteria for collecting internal loss data according to Article 322(3) of Regulation (EU) No 575/2013, including any of the following
prowadzą do zmiany wewnętrznych procedur i kryteriów gromadzenia wewnętrznych danych na temat strat, o których mowa w art. 322 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 575/2013, w tym dowolny z następujących elementów
increase of the threshold for the collection of internal loss data according to Article 322(3)(c) of Regulation (EU) No 575/2013
zwiększenie progu gromadzenia wewnętrznych danych na temat strat, o których mowa w art. 322 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 575/2013
The free SIMARIS therm tool contains nearly 30,000 verified power loss data points from Siemens enclosures and devices.
Bezpłatne narzędzie SIMARIS therm zawiera prawie 30000 sprawdzonych danych dotyczących strat mocy w obudowach i urządzeniach firmy Siemens.
The main components of operational risk monitoring and management include the following operational risk measurement tools and methods: a) Risk and control self-assessment process; b) Operational loss data register; c) Operational risk monitoring with Key Risk Indicators.
Głównymi elementami składającymi się na proces kontroli i zarządzania ryzykiem operacyjnym są następujące narzędzia i metody pomiaru ryzyka operacyjnego: a) Proces oceny ryzyk i mechanizmów kontrolnych; b) Ewidencja danych o stratach operacyjnych; c)
She presented the profit and loss data during the finance meeting for discussion.
Przedstawiła dane z rachunku zysków i strat podczas spotkania finansowego w celu omówienia.