We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
straty materiału
The material feed and dividing processes take place automatically, without interruption and without loss of material.
Materiał jest podawany i dzielony automatycznie, bez potrzeby przerywania czy straty materiału.
'hazard' means a situation or an object with the potential to cause death or injury to a person, damage to equipment or a structure, loss of material, or a reduction of ability to perform a prescribed function
"zagrożenie" oznacza sytuację lub przedmiot z potencjałem możliwości spowodowania śmierci lub urazów ciała osoby, uszkodzeń sprzętu lub konstrukcji, straty materiału lub zmniejszenia możliwości wypełnienia przez osobę określonych funkcji
Loss of material and the ink remaining on transfer paper, and downtime associated with clogging of the print heads significantly increase costs, when you select the wrong ink.
Straty materiału i atrament pozostający na papierze transferowym oraz przestoje związane z zatykaniem głowic drukujących w istotny sposób zwiększają koszty, gdy wybierze się nieodpowiedni atrament.
Thus are reduced to a minimum of machine downtime and loss of material.
Dzięki temu do minimum sprowadzone są przestoje maszyny i straty materiałowe.
This will help prevent loss of material due to volatilization.
Pomoże to w niedopuszczeniu do utraty materiału z powodu jego ulatniania się.
It causes a loss of material in its path.
Powoduje on ubytek materiału na swojej drodze.
Recycling can be performed any number of times without any loss of material quality.
Odzysk może odbywać się wielokrotnie i bez straty na jakości materiału.
There is also no unnecessary loss of material here, since melting only takes place in the minimum possible zone.
Nie następuje tutaj również zbędna strata materiału, ponieważ topnienie odbywa się wyłącznie w możliwie minimalnej strefie.
We can control the quantity of discharged slag each time to reduce the loss of material and get more final products.
Za każdym razem możemy kontrolować ilość wypuszczanego żużla, aby zmniejszyć utratę materiału i uzyskać więcej produktów końcowych.
Determination of these parameters will reduce energy consumption, increase efficiency and reduce loss of material during production.
Wyznaczenie tych parametrów pozwoli na zmniejszenie zużycia energii, zwiększenie wydajności oraz zmniejszenie strat surowców w czasie produkcji.
The absence of such policies poses a threat to the survival of digitised material and may result in the loss of material produced in digital format.
Brak takich koncepcji stanowi zagrożenie dla przetrwania zasobów cyfrowych i może skutkować utratą materiałów wytworzonych jedynie w formie cyfrowej.
The printing parameters are different for different resins, mixing different materials can lead to undesirable results, which will result in unsuccessful printout and loss of material.
Parametry drukowania są różne dla różnych żywic, mieszanie różnych materiałów może doprowadzić do niepożądanych rezultatów, które przełożą się na nieudany wydruk i stratę materiału.
The operating conditions of martensitic steels are affected by loss of material's strength at high temperatures, and decrease in ductility at negative temperatures.
Na warunki pracy stali martenzytycznych wpływa utrata wytrzymałości materiału w wysokich temperaturach i spadek ciągliwości w ujemnych temperaturach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.