The abandoned house gave off a pined vibe, lost in time.
Opuszczony dom emanował atmosferą zaniedbania, jakby zagubiony w czasie.
Mr. Cole is lost in time, and he will remain there unless we can power our machine.
Pan Cole jest zagubiony w czasie, i tak zostanie, chyba, że zasilimy maszynę.
A weathered photograph hung on the wall, capturing a moment lost in time.
Zwietrzała fotografia wisiała na ścianie, uchwycając moment utracony w czasie.
In the museum, the cleaved pottery piece represented a moment lost in time.
W muzeum podzielony fragment ceramiki przedstawiał moment utracony w czasie.
Then Mr. Cole is lost in time with no way to bring him back.
Wtedy pan Cole będzie zagubiony w czasie, bez możliwościa sprowadzenia go z powrotem.
Captain Carter, the soldier lost in time, you have been chosen.
Kapitan Carter, żołnierzu zagubiony w czasie, zostałaś wybrana.
She stared into the dim archives, searching for answers lost in time.
Wpatrywała się w niewyraźne archiwa, szukając odpowiedzi zagubionych w czasie.
On that forgotten island, every crumbling building looked strangely lost in time.
Na tej zapomnianej wyspie każdy walący się budynek wyglądał na zatrzymany w czasie.
The monastery felt lost in time, echoing with ancient chants and silence.
Klasztor wydawał się zatrzymany w czasie, rozbrzmiewał starożytnymi śpiewami i ciszą.
Walking into the museum's old wing, I felt completely lost in time.
Wchodząc do starego skrzydła muzeum, czułem się jak zatrzymany w czasie.
The old castle seemed lost in time, untouched by modern life around it.
Stary zamek wydawał się zatrzymany w czasie, nietknięty przez nowoczesność wokół.
That tiny bookstore is lost in time, still using handwritten receipts for customers.
Ta mała księgarnia jest jak zatrzymana w czasie, wciąż używa ręcznie wypisywanych paragonów.
His chivalrous attitude toward women seemed lost in time, from another social world entirely.
Jego rycerski stosunek do kobiet był jak z innej epoki, z zupełnie innego świata.