Life is a lottery, and no one knows what tomorrow will bring.
Życie to loteria i nikt nie wie, co przyniesie jutro.
Because life is a lottery, she decided to take that risky job.
Ponieważ życie to loteria, postanowiła przyjąć tę ryzykowną pracę.
They're suddenly flush with cash after that lottery win last weekend.
Nagle są obrzydliwie bogaci po tamtej wygranej w lotto w weekend.
The crowd buzzed with excitement when the lottery numbers started appearing on screen.
Tłum kipiał z ekscytacji, gdy na ekranie zaczęły się pojawiać numery lotto.
When the army held the draft lottery, his number came up first.
Gdy wojsko robiło pobór przez losowanie, jako pierwszy wypadł jego numer.
In the seating lottery, his number came up for the front row.
W losowaniu miejsc siedzących na pierwszy rząd wypadł jego numer.
He played the lottery every week and always went home empty-handed.
Co tydzień grał w loterię i zawsze wracał do domu z pustymi rękami.
He realized life is a lottery when illness suddenly struck his healthy brother.
Zrozumiał, że życie to loteria, gdy nagła choroba dopadła jego zdrowego brata.
In her diary, she confessed believing marriage is a lottery governed by fate.
W swoim dzienniku wyznała, że wierzy, iż małżeństwo to loteria rządzona losem.
They joked that marriage is a lottery, but the stakes feel painfully real.
Żartowali, że małżeństwo to loteria, ale stawka wydaje się boleśnie realna.
To cynical bachelors at the club, marriage is a lottery best avoided altogether.
Dla cynicznych kawalerów w klubie małżeństwo to loteria, której najlepiej całkiem unikać.
Gold fever gripped the country when the new lottery promised record-breaking jackpots.
Gdy nowa loteria obiecała rekordowe kumulacje, kraj ogarnęła gorączka złota.
The old judge mused that marriage is a lottery, even for prudent souls.
Stary sędzia rozważał, że małżeństwo to loteria, nawet dla roztropnych dusz.