Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loud
Vertaling van "loud" in Pools
I couldn't take a nap because the construction noise was too loud.
Nie mogłem uciąć sobie drzemki, bo hałas z budowy był zbyt głośny.
I heard a loud snap when the branch broke under my weight.
Usłyszałem głośny trzask, gdy gałąź złamała się pod moim ciężarem.
The fireworks in the night sky give out brilliant colors and loud booms.
Sztuczne ognie na nocnym niebie wydają wspaniałe kolory i donośne odgłosy.
We can't stand the loud music our neighbors play late at night.
Nie znosimy głośnej muzyki, którą nasi sąsiedzi puszczają późno w nocy.
I received a dirty look from my neighbor for playing music too loud.
Dostałem krzywe spojrzenie od sąsiada za zbyt głośne słuchanie muzyki.
I have a bone to pick with my neighbor about his loud music.
Mam na pieńku z sąsiadem z powodu jego głośnej muzyki.
Aside from the loud music, the party was quite enjoyable for all guests.
Oprócz głośnej muzyki, przyjęcie było całkiem przyjemne dla wszystkich gości.
My neighbor is a piece of work, playing loud music at all hours.
Mój sąsiad to ciężki przypadek, puszcza głośną muzykę o każdej porze.
The neighbors will raise hell if we have a loud party tonight.
Sąsiedzi będą robić awanturę, jeśli zrobimy głośną imprezę dziś wieczorem.
A loud cough echoed through the quiet library, startling everyone.
Głośny kaszel poniósł się echem po cichej bibliotece, zaskakując wszystkich.
The loud chewing noises from the next cubicle make his teeth itch all day.
Głośne odgłosy żucia z sąsiedniego boksu działają mu na nerwy cały dzień.
A loud blast echoed through the valley as the charges ignited.
Głośny wybuch rozniósł się echem po dolinie, gdy ładunki eksplodowały.
A loud bang echoed as the shell hit its target.
Głośny huk rozległ się, gdy pocisk trafił w cel.
Uitdrukkingen met loud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! out loud adv.
na głos · głośno
"She read the poem out loud."
loud and clear adv.
głośno i wyraźnie
"The message came through loud and clear."
! for crying out loud exp.
na litość boską
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! have a loud mouth v.
mówić zbyt głośno
"He tends to have a loud mouth at parties."
! loud and proud adj.
bez wstydu
"He lives his life loud and proud as an advocate."
! say the quiet part out loud v.
wyjawić prawdę na głos
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! loud threats, little action n.
głośne groźby, mało działania
"The politician's campaign was just loud threats, little action."
! say the quiet part loud v.
wyjawić · ujawnić
"He said the quiet part loud during the meeting."
loud music n.
głośna muzyka
"The neighbors complained about the loud music coming from the party."
in a loud voice adv.
głośno · podniesionym głosem
"She called my name in a loud voice."
! think out loud v.
myśleć na głos · głośno myśleć
"She often thinks out loud while solving puzzles."
! get loud v.
zrobić się głośno
"The crowd started to get loud as the band played."
! laugh out loud interj.
haha
"I just saw your photo, laugh out loud!"
! loud as a horn adj.
nieprzyjemnie hałaśliwy
"The music was loud as a horn, making it hard to concentrate."
loud-voiced adj.
donośny
"The loud-voiced speaker captivated the entire audience."
! laugh-out-loud adj.
przezabawny · śmieszny
"The movie was laugh-out-loud funny."
! loud pedal n.
pedał gazu
"He stepped on the loud pedal to speed up."
loud as a lion adj.
głośny jak lew · ryczący jak lew
"Her voice was loud as a lion during the performance."
Synoniemen voor loud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loud music
7910
for crying out loud
4390
get loud
800
out loud
+10k
loud and clear
8470
loud noise
5590
loud noises
2960
really loud
2660
Resultaten: 11175. Exact: 11175. Verstreken tijd: 49 ms.
