Even on holiday, he finds ways to louse around rather than explore.
Nawet na wakacjach znajduje sposoby, by się obijać zamiast zwiedzać.
John decided to louse around all day instead of studying for his exam.
John postanowił się obijać cały dzień zamiast uczyć się do egzaminu.
Feeling lazy, I decided to louse around instead of going to the gym.
Czując się leniwie, postanowiłem się obijać zamiast pójść na siłownię.
He loves to louse around instead of tackling his to-do list.
On woli się obijać zamiast zająć się listą rzeczy do zrobienia.
Every time I visit, he just wants to louse around and avoid any tasks.
Za każdym razem, gdy go odwiedzam, chce tylko się lenić i unikać obowiązków.
I often louse around after school instead of going straight home.
Często po szkole się szlajam, zamiast iść prosto do domu.
Every time she has a deadline, she inexplicably starts to louse around.
Za każdym razem, gdy ma termin, niewytłumaczalnie zaczyna się migać od pracy.
During summer break, we just louse around and enjoy life.
Podczas wakacji po prostu się lenimy i cieszymy życiem.
After finishing my work, I choose to louse around at home.
After a long week, I prefer to louse around the house.
Don't louse around too much, or you'll miss the opportunity.
In the winter, I just want to louse around by the fireplace.
You can't louse around all summer; you need to find a job.
Nie możesz całe lato tylko lenić się, musisz znaleźć pracę.