That sounds like a lousy shot.
Wygląda to na kiepski strzał.
That was a lousy shot there, jack.
Kiepski strzał, Jack.
We know he uses a 9mm and he's a lousy shot.
Wiemy, że używał broni 9 mm i jest kiepskim strzelcem.
So you're a lousy shot, so what?
Jesteś kiepskim strzelcem, co z tego?
Besides, he's a lousy shot.
Poza tym kiepsko strzela.
And kind of a lousy shot, too.
I także kiepsko strzela.
It's a lousy shot, but is impressive.
Kiepsko strzela, ale robi wrażenie.
And kind of a lousy shot, too.
I był też kiepskim strzelcem...
Hamid tells the FBI that he shot it so bad that they never allowed him to shoot again, and they put him in the kitchen to help cook and all that because he's a lousy shot.
Hamid powiedział FBI, że strzelał tak źle, że nigdy więcej mu na to nie pozwolili i wysłali go do pomocy w kuchni, bo był kiepskim strzelcem.
Tao: And kind of a lousy shot, too.
I był też kiepskim strzelcem...
His wife's sick and he's temporarily lost his senses. Besides, he's a lousy shot.
Jego żona jest chora a on tymczasowo stracił zmysły. poza tym, jest kiepskim strzelcem.
What? You're a lousy shot.
Co? - Jesteś kiepskim strzelcem.
Make no mistake, the only reason this isn't a murder trial is because Daniel Sullivan is a lousy shot.
Jedynym powodem, dla którego to nie jest proces o zabójstwo, jest to, że Daniel Sullivan kiepsko strzela.