Doesn't everything we've already learned tell us that lover-boy Gabe fought with his girlfriend,
Czy wszystko, czego się już dowiedzieliśmy, nie mówi nam, że kochaś Gabe pokłócił się z dziewczyną,
Doesn't everything we've already learned tell us that lover-boy Gabe fought with his girlfriend, Amanda, and then smashed her in the windpipe, dumped her body at her childhood home, you know, just to give a good what-for to her mom and dad.
Czy wszystko, czego się już dowiedzieliśmy, nie mówi nam, że kochaś Gabe pokłócił się z dziewczyną, Amandą, a potem zmiażdżył jej tchawicę, wrzucił ciało do jej domu z dzieciństwa a potem zwalił wszystko na jej rodziców.
Well, I don't see a ring on this finger, lover-boy.
Cóż, nie widzę obrączki na tym palcu, kochasiu.
Look, you had me with the waiter, and lover-boy, okay?
sluchaj, masz mnie jesli chodzi o kelnera, i kochasia, dobra?
Then just give me the short strokes, lover-boy.
Więc, opowiedz mi tę szybką wersję, kochasiu.
Then come here, lover-boy!
Więc chodź tu kochasiu!
Just keep driving, lover-boy.
Po prostu jedź, kochasiu.
On your way, lover-boy.
Na twój sposób, kochasiu.
Hard right, lover-boy.
Ostro na prawo, kochasiu.
You ready to work, lover-boy?
Gotowy do pracy, kochasiu?
After what, lover-boy?
Po czym, kochasiu?
So what's happening, lover-boy?
Co słychać, kochasiu?
I'll track down lover-boy and see both of you in one hour.
Wytropię kochasia i spotkamy się za godzinę.