He felt lovesick every time their song played on the radio.
Czuł się zakochany za każdym razem, gdy ich piosenka grała w radiu.
He was lovesick, often daydreaming about their brief encounter at the cafe.
Był zakochany i często marzył o ich krótkim spotkaniu w kawiarni.
He is more lovesick than any man I have ever known.
I'm tall, broad and lovesick.
Believe me, hawk had bigger problems than a lovesick teenybopper.
Jastrząb miał dużo większy problem, niż zakochana w nim dziewucha.
The lovesick teenager wrote in his journal about his crush's perfect smile.
Zakochany nastolatek pisał w swoim dzienniku o idealnym uśmiechu swojej sympatii.
His lovesick eyes followed her every move as she chatted with another guy.
Jego zakochane oczy śledziły każdy jej ruch, gdy rozmawiała z innym chłopakiem.
In his lovesick state, he feared he would never find love again.
W swoim zakochanym stanie obawiał się, że nigdy nie znajdzie miłości.
Feeling lovesick, she painted heart-shaped canvases, each filled with longing.
Czując się zakochana, malowała płótna w kształcie serca, każde wypełnione tęsknotą.
Caught in a lovesick daze, he forgot to eat or sleep for days.
Zatracony w zakochanym odurzeniu, zapomniał jeść i spać przez kilka dni.
The lovesick girl sent countless texts, hoping for just one reply.
Zakochana dziewczyna wysyłała niezliczone wiadomości, licząc na choćby jedną odpowiedź.
She was lovesick, replaying their moments together in her mind like a movie.
Była zakochana, odtwarzając w swoim umyśle ich wspólne chwile jak film.
She spent endless nights feeling lovesick over a boy who didn't notice her.
Spędzała niekończące się noce, czując się zakochana w chłopcu, który jej nie zauważał.