We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niskiej wartości
niskiej chorobowości
sporadycznie
Variables with a low prevalence should be defined.
Powinno się zdefiniować dane o niskiej wartości.
Member States shall inform the Commission o f their definition of low prevalence.
Państwa członkowskie informują Komisję o swojej definicji niskiej wartości.
These cases have a low prevalence and are usually reversible after treatment discontinuation.
Takie przypadki występują rzadko i z reguły są odwracalne po odstawieniu leczenia.
Strongyloides stercoralis has a very low prevalence in societies.
Cechuje się one niską częstością występowania w społeczeństwach.
From the shortcomings of deep waterproofing, one can call the low prevalence of the material and its relatively high cost.
Z wad głębokiego uszczelnienia można nazwać niskie rozpowszechnienie materiału i jego stosunkowo wysokie koszty.
provide highly specialised healthcare for rare or low prevalence complex diseases or conditions
zapewnia wysokospecjalistyczną opiekę zdrowotną w zakresie złożonych chorób lub schorzeń rzadkich lub o niskiej chorobowości
Given the low prevalence of this effect, it follows that the likelihood of a "false negative" result by testing in a single species is equally low.
Zważywszy, że działanie to występuje rzadko, należy wnioskować, że prawdopodobieństwo fałszywego negatywnego wyniku w badaniach na jednym gatunku jest równie niewielkie.
Rare diseases are life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence - less than 1 in 2000 people - that special combined efforts are needed to address them.
Rzadkie choroby to choroby zagrażające życiu albo chronicznie upośledzające, które występują tak rzadko - rzadziej niż raz na 2000 osób - że aby zająć się nimi potrzebne są szczególne połączone wysiłki.
Because of their low prevalence
Ze względu na niską częstość występowania
Rare diseases (85 % are genetic) are life-threatening or chronically debilitating diseases which are of low prevalence (less than 5 per 10000).
Choroby rzadkie (z których 85 % to choroby genetyczne) to zagrażające życiu lub powodujące chroniczny ubytek zdrowia choroby, które występują rzadko (mniej niż 5 przypadków na 10000).
After this peak, the intensity of the attacks significantly dropped on the same day and since then, we have been observing a very low prevalence.
Potem, jeszcze tego samego dnia, intensywność ataków znacznie zmalała i nadal utrzymuje się na niskim poziomie.
There is also a need to develop and adapt methods for control in low prevalence countries, when TB is focused in specific hard to reach risk groups.
Istnieje także potrzeba przygotowania i dostosowania metod kontroli w krajach o niskiej chorobowości, w przypadku gdy gruźlica występuje w trudnodostępnych grupach ryzyka.
Concerning rare diseases (Annex 2.3) and the working party on morbidity, rare diseases, including those of genetic origin, life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.
Dotyczące rzadkich chorób (załącznik 2.3) i grupy roboczej do spraw śmiertelności, rzadkie choroby, w tym choroby pochodzenia genetycznego, choroby zagrażające życiu lub osłabiające choroby przewlekłe, które występują tak rzadko, że konieczne są specjalne połączone wysiłki w celu ich zwalczania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.