Download for Windows Premium
Publiciteit
low profitability
niska rentowność f
niską opłacalność
niewielką dochodowość
niska dochodowość
Another reason for consolidation is low profitability due to overcapacities and stagnated demand in developed countries.
Kolejnym powodem konsolidacji jest niska rentowność z powodu nadmiernych mocy produkcyjnych i stagnacji popytu w krajach rozwiniętych.
For example, these might be the permanent or temporary replacement of forests by farmland, the relatively low profitability of forest maintenance compared with other land use and, quite simply, poverty.
Mogą to przykładowo być takie czynniki jak stałe lub czasowe przekształcanie terenów leśnych w ziemię uprawną, stosunkowo niska rentowność utrzymywania lasów w porównaniu z innymi zastosowaniami gruntu, a także, najzwyczajniej w świecie, ubóstwo.
The project aims to eliminate the exclusion of telecommunication areas, that is, areas where so far due to the low profitability did not work any telecom operator.
Projekt ma na celu likwidację miejsc wykluczenia informacyjnego, czyli obszarów, gdzie dotąd ze względu na niską opłacalność nie działał żaden operator telekomunikacyjny.
According to the information most of entrepreneurs indicate of barriers strong competition and volatility of the market, low profitability, lack of capital and the high cost of development.
Według uzyskanych informacji najwięcej przedsiębiorców wskazało wśród barier silną konkurencję i niestabilność rynku, niską opłacalność, niedobór kapitału oraz na wysokie koszty rozwoju działalności.
These findings are consistent with the return on investments and the low profitability achieved during the review investigation period.
Te ustalenia są spójne z ustaleniami dotyczącymi zwrotu z inwestycji i niskiej rentowności osiągniętymi podczas okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
The business of selling bees is done by specialized nurseries, for which honey is already a by-product of low profitability.
Sprzedaż pszczół odbywa się w wyspecjalizowanych szkółkach, dla których miód jest już produktem ubocznym o niskiej rentowności.
In view of the low profitability of animal husbandry any saving opportunity in feeding should be used.
Ze względu na niską rentowność hodowli zwierząt należy wykorzystać każdą możliwość zaoszczędzenia w obszarze żywienia zwierząt.
We run no risk of investors' funds in the forex market and we do not invest in any long-term funds with low profitability.
Nie ryzykujemy środkami inwestorów na rynku forex, nie lokujemy ich w długoterminowych zobowiązaniach kapitałowych o niskiej rentowności.
A long repayment period and grace period for interest rates is conducive to the stability and sustainability of supported businesses, many of which are characterized by low profitability.
Długi okres spłat i karencja spłat sprzyja trwałości wspieranych biznesów, z których wiele charakteryzuje się niską rentownością.
Despite its low profitability, the beneficiary considered that the project enables it to secure its strong, long standing position in the international competition in the long term.
Twierdził on, że projekt ten, pomimo niskiej rentowności, w dłuższej perspektywie przyczyni się do umocnienia jego już od dawna utrzymującej się silnej pozycji na tle międzynarodowej konkurencji.
The euro area banking system continued to be challenged by low profitability amid a weak economic recovery, while many banks' return on equity continued to stand below their corresponding cost of equity.
System bankowy strefy euro był nadal narażony na problemy wiążące się z niską rentownością w sytuacji słabego ożywienia gospodarczego, natomiast zwrot z kapitału wielu banków utrzymywał się poniżej odpowiadających mu kosztów kapitału własnego.
They point to the fact that under existing planning provisions, the land in question can only be used for airport operations, and that the level of rent must be assessed i.a. in view of the low profitability of this activity.
Władze szwedzkie zwracają uwagę na fakt, że zgodnie z istniejącymi przepisami zagospodarowania przestrzennego przedmiotowe grunty mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów działalności portów lotniczych oraz że wysokość czynszu musi zostać oceniona między innymi z uwzględnieniem niskiej rentowności takiej działalności.
This overfishing has led to lower catches, lower incomes for fishermen, low profitability in many fisheries, and high catches of young fish - many of which are discarded (thrown back dead in the sea).
Przełowienie doprowadziło do zmniejszenia połowów, niższych dochodów rybaków, niskiej rentowności rybołówstwa oraz połowu dużej ilości młodych ryb, których znaczna część jest odrzucana (martwe ryby wyrzucane są z powrotem do morza).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor low profitability in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 47 ms.