Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low when compared
Vertaling van "low when compared" in Pools
niskie w porównaniu
niski w porównaniu
During ultrasonic mixing, the entrapment of air bubbles is generally very low when compared to conventional tank agitators and high-shear mixers.
Podczas mieszania ultradźwiękowego uwięzienie pęcherzyków powietrza jest z reguły bardzo niskie w porównaniu z konwencjonalnymi mieszadłami zbiornikowymi i mieszadłami o wysokim stopniu rozdrobnienia.
Although the expulsions were a case of collective responsibility, and involved hideous treatment, mortality rates among German civilians - some 600,000 out of 12 million - were relatively low when compared to the other events discussed here.
Chociaż wypędzenia były przykładem zastosowania odpowiedzialności zbiorowej i wiązały się z fatalnym traktowaniem, wskaźniki umieralności wśród niemieckich cywilów - około 600 tysięcy na 12 milionów - były względnie niskie w porównaniu z innymi omawianymi tutaj wydarzeniami.
This likely maximum increase is considered to be relatively low when compared to the positive impact of the proposed measures in restoring effective competition on the Community market.
Taki maksymalny przypuszczalny wzrost jest uważany za względnie niski w porównaniu z pozytywnymi efektami proponowanych środków mających pozwolić na odtworzenie rzeczywistej konkurencyjności na rynku wspólnotowym.
And the residency requirement of 5,000 USD in a local bank is low when compared to many other countries.
I wymóg stałego pobytu 5000 USD w lokalnym banku jest niski w porównaniu do wielu innych krajów.
One interested party alleged that investment figures as shown above were too low when compared to the production capacity of the Union industry as shown in recital (538).
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że dane liczbowe dotyczące inwestycji przedstawione powyżej były zbyt niskie w porównaniu z mocami produkcyjnymi przemysłu unijnego, o których mowa w motywie 538.
This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.
Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.
Regrets that the proportion of staff coming from the newer Member States is very low when compared to staff from the EU-15
ubolewa, że udział pracowników pochodzących z nowych państw członkowskich jest bardzo niski w porównaniu z pracownikami pochodzącymi z UE-15
It seems that in this industry the focus on modern technology is relatively low when compared with exercise equipment.
Wydaje się, że w tej branży nastawienie na nowoczesne technologie jest relatywnie niskie, w porównaniu z urządzeniami do treningu fizycznego.
This likely maximum increase is considered to be relatively low when compared to the positive impact of the proposed measures in restoring effective competition on the Community market.
Ten prawdopodobny maksymalny wzrost uważany jest za nieznaczny, w porównaniu z pozytywnym wpływem proponowanych środków w przywracaniu skutecznej konkurencji na rynku wspólnotowym.
XTB charges are low when compared to other competitors.
Opłaty XTB, w porównaniu do innych konkurentów, są niskie.
On balance, it was therefore considered prudent to conclude that the current import volumes of TCS originating in Japan were low when compared with import volumes during the original investigation period.
Uznano zatem za rozważne przyjęcie wniosku, że obecna wielkość przywozu SKT pochodzących z Japonii jest niska w porównaniu z wielkością przywozu w okresie objętym pierwotnym badaniem.
Synoniemen voor low when compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
