The defendant is a low-ranking soldier.
Oskarżony jest żołnierzem niskim rangą.
He was a low-ranking servant from Cheonbugwan.
Niskim rangą sługą z Cheonbugwan.
Meanwhile, Jane Davis, a low-ranking Commerce Department official who has a wide-ranging network of connections and influence, begins working closely with the Underwoods.
W międzyczasie Jane Davis, urzędnik niskiego szczebla w Departamencie Handlu, posiadający szeroką siatkę połączeń i wpływów, zaczyna ściśle współpracować z Underwoodami.
Captain, I am a low-ranking scientist, a minor functionary.
Kapitanie, jestem szeregowym naukowcem o niewielkim znaczeniu.
An educated girl who ends up a low-ranking hotel clerk, desperate to leech off a white husband.
Wykształcona dziewczyna kończy jako recepcjonistka w hotelu desperacko uczepiona białego męża.
The accused is a low-ranking officer attached to the embassy.
Oskarżonym jest niski rangą pracownik ambasady.
How dare a low-ranking priestess refuse to relay his message?
Jak niskiej rangi kapłanka śmie odmawiać przekazania jego wiadomości?
How could a widow of a low-ranking military officer live here?
Jakim cudem wdowę po wojskowym było stać na to miejsce?
For the third son of a low-ranking retainer to a minor lord, maybe it's about the best I can expect.
Dla trzeciego syna z niską rangą, opieka nad drobnym panem może być najlepsze czego można oczekiwać.
You would be an anonymous violin player in a philharmonic, or in some kind of low-ranking restaurant, but here you are great .
Byłby pan anonimowym skrzypkiem w filharmonii, albo jakiejś knajpie podrzędnej, a tutaj jest pan wielki'.
But since I am such a low-ranking soldier,
Ale dopóki jestem strażem niskiej rangi,
A set of painted works exhibiting the inclusion into the framework of a painting of "low-ranking" objects, such as a battered umbrella, is an important section of the show.
Ważną część wystawy stanowi zbiór prac malarskich eksponujących włączenie w przestrzeń obrazową przedmiotów "niższej rangi", takich jak np. zniszczony parasol.
However, some crafts, such as umoregi zaiku (crafts created from fossil wood) were developed by low-ranking samurai who needed side jobs to survive.
Inne rzemiosła, takie jak umowegi zaiku (wyroby ze skamieniałego drewna), zostały rozwinięte przez nisko stojących w hierarchii samurajów, zmuszonych do dorabiania.