We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Very high frequency can penetrate obstacles better than some lower frequency signals.
Bardzo wysoka częstotliwość może lepiej przenikać przez przeszkody niż niektóre sygnały o niższej częstotliwości.
Thanks to lower frequency systems based on radiofrequency achieved a number of advantages compared to the microwave heating devices.
Dzięki niższej częstotliwości systemów radiofalowych osiągnięto szereg zalet w porównaniu do nagrzewania w urządzeniach mikrofalowych.
where the breakdowns data are available, but with a longer delay or at a lower frequency, reported data shall be carried forward into the missing periods by
W przypadku gdy dostępne są podziały danych, ale z większym opóźnieniem lub mniejszą częstotliwością, przekazane dane są przenoszone na brakujące okresy poprzez
It is advisable to test a reference substance at least twice a year or, where testing is carried out at a lower frequency, in parallel to the determination of the toxicity of a test substance.
Wskazane jest testowanie substancji odniesienia co najmniej dwa razy do roku lub gdy badanie jest wykonywane z mniejszą częstotliwością, równolegle z określaniem toksyczności substancji testowej.
Increase of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase may occur simultaneously, although at a lower frequency.
Zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej i aminotransferazy asparaginianowej może występować jednocześnie, chociaż z mniejszą częstością.
No information is available for events that occur at lower frequency, due to the size of the population studied; n=147 for first line treated patients and n=149 for previously treated patients.
Ze względu na wielkość badanej populacji; n=147 dla pacjentów wcześniej nieleczonych i n=149 dla wcześniej leczonych pacjentów, informacje na temat zdarzeń występujących z mniejszą częstością nie są dostępne.
If this doesn't work, switch to lower frequency wide beam.
Jeśli to nie działa, należy przejść na niższą częstotliwość wiązki.
A longer wavelength means lower frequency in electromagnetic waves.
Dłuższa długość fali oznacza niższą częstotliwość w falach elektromagnetycznych.
The lower frequency for the sensors allows the cables to be lengthened.
Niższa częstotliwość dla sensorów pozwala wydłużyć przewody.
A lower frequency means that the observed light looks more reddish than the light emitted by the source, and this effect is called red shift.
Niższa częstotliwość oznacza, że światło wygląda na bardziej zaczerwienione niż to, które jest emitowane przez źródło, a efekt ten nazywamy przesunięciem ku czerwieni.
This expansion is consistent with the observation that the light from distant galaxies has been redshifted; the photons emitted have been stretched to longer wavelengths and lower frequency during their journey.
Ekspansja ta jest spójna ze spostrzeżeniem, że światło z odległych galaktyk zostało przesunięte ku czerwieni; wyemitowane fotony podczas swojej podróży zostały rozciągnięte do dłuższych fal i niższej częstotliwości.
Its worth knowing, that sound with lower frequency "massage" the skeleton, and higher sound - muscles and internal organs.
Warto wiedzieć, że dźwięki o niższej częstotliwości "masują" szkielet, natomiast dźwięki wyższe - mięśnie i narządy wewnętrzne.
The disadvantage of this solution is that these prints are less resistant to dishwashers and microwaves, but in order to increase their durability, they are covered with a protective coating that allows washing in the dishwasher at a lower frequency.
Minusem tego rozwiązania jest fakt, że nadruki takie są mniej odporne na działanie zmywarek i mikrofali, jednak aby zwiększyć ich trwałość pokrywane są warstwą ochroną umożliwiającą mycie w zmywarce przy zachowaniu niższej częstotliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.