Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower strata
Geflecteerde vorm van lower stratum
Vertaling van "lower strata" in Pools
niższe warstwy
Science is the intellectual magician of modern civilization; but materialistic science will die in its infancy, if it does not grow beyond the lower strata of the phenomenal world.
Nauka jest intelektualnym magiem współczesnej cywilizacji; ale materialistyczna nauka umrze w swoim dzieciństwie, jeśli nie wyrośnie poza niższe warstwy zjawiskowego świata.
These then become stratum 3 devices which in turn can distribute timing information to lower strata (stratum 4, stratum 5 etc).
Stają się wtedy urządzeniami 3, które z kolei mogą dystrybuować informacje o taktowaniu na niższe warstwy (warstwa 4, warstwa 5 itp.).
On the other hand there are a large number of games for the lower strata of society.
Z drugiej strony istnieje duża liczba gier dla niższych warstw społeczeństwa.
And most importantly, you will become the sponge that absorbs heat from the higher strata of the company and delivers the minimum heat and pressure to the lower strata.
A co najważniejsze, staniesz się gąbka, która pochłania ciepło z wyższych warstw firmy i dostarcza minimalnej ilości ciepła i ciśnienia do niższych warstw.
It can proceed properly only if the leading role of the proletariat is preserved in the national republics, only if we support ourselves on the lower strata in the countryside and carry on a continual and irreconcilable struggle with the kulak and jingo elements.
Może przebiegać właściwie tylko wtedy, jeżeli kierownicza rola proletariatu jest zachowana w republikach narodowych, jeżeli opieramy się na niższych warstwach wsi i prowadzimy stałą i nieprzejednaną walkę przeciw elementom kułackim i szowinistycznym.
Reflecting this period of his life, Imamura's interests as a filmmaker were usually focused on the lower strata of Japanese society.
Odbiciem tego okresu życia reżysera jest tematyka większości jego filmów, skupiająca się na niższych warstwach japońskiego społeczeństwa.
Feminists highlight how the caste system disproportionately impacts women from lower strata.
Feministki podkreślają, jak struktura kastowa nieproporcjonalnie dotyka kobiety z niższych warstw społecznych.
Loose rocks favour the penetration of various substances and rainwater into the lower strata.
Skały luźne sprzyjają penetracji różnych substancji i wody opadowej w niższe warstwy podłoża skalnego.
Having come to the state of man now, I need to exercise my intellect, which is not given to lower strata
Ale teraz, po dojściu do stanu człowieka, musze ćwiczyć intelekt, który nie jest dany niższym warstwom.
Servers at each tier communicate with each other (peer) and provide time to lower strata.
Serwery na każdym poziomie komunikują się ze sobą (peer) i zapewniają czas na obniżenie warstw.
In the past, institutional religion could remain passive while the upper strata of society turned a deaf ear to the sufferings and oppression of the helpless lower strata, but in modern times these lower social orders are no longer so abjectly ignorant nor so politically helpless.
W przeszłości religia instytucjonalna mogła pozostać bierną, gdy wyższa warstwa społeczeństwa głuchła na cierpienia i ucisk bezbronnej warstwy niższej, jednak w dzisiejszych czasach te niższe klasy społeczne nie są już tak skrajnie nieświadome czy politycznie bezbronne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower strata in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
