Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lower threshold
Vertaling van "lower threshold" in Pools
And consultants in stores often tell customers only the lower threshold of the device noise.
A konsultanci w sklepach często mówią klientom tylko niższy próg hałasu urządzenia.
The rapporteur would like to initiate a discussion on the question whether a lower threshold would be more appropriate.
Sprawozdawca chciałby rozpocząć dyskusję nad kwestią, czy niższy próg nie byłby odpowiedniejszy.
Please note that the lower threshold for access to start-up aid for young farmers must be higher than the upper threshold for access to aid for the development of small farms.
Proszę zauważyć, że dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności dla młodych rolników musi być wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rozwój małych gospodarstw.
The lower threshold for access to start-up aid for young farmers shall be higher than the upper threshold for access to aid for the development of small farms. Aid shall be limited to micro and small enterprises.
Dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności przez młodych rolników [wyrażony jako potencjał produkcyjny gospodarstwa rolnego] jest wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rzecz rozwoju małych gospodarstw. Pomoc ograniczona jest do mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.
We stop marking our edge only when the value falls below our lower threshold.
Kończymy zaznaczanie w miejscach, w których wartości są poniżej dolnego progu.
The legislator also decided to abolish the lower threshold determining the amount of tax benefits.
Ustawodawca zdecydował ponadto o zniesieniu dolnego progu określającego wysokość korzyści podatkowych.
For species with a specific management need, a lower threshold may be defined at marine region level.
W przypadku gatunków z konkretnymi potrzebami w zakresie zarządzania na szczeblu regionów morskich może zostać określony niższy próg.
I also commend the directive on mutual assistance for recovery of claims but consider a lower threshold for implementation more appropriate.
Polecam również dyrektywę dotyczącą wzajemnej pomocy przy dochodzeniu wierzytelności, natomiast uważam niższy próg wdrożenia za bardziej odpowiedni.
The logic of the reformed system is that employment and occupation constitute the tax base, whilst profitability constitutes a lower threshold to liability.
U podstaw zreformowanego systemu leży logika, że zatrudnienie i zajmowanie nieruchomości stanowią podstawę podatku, natomiast rentowność stanowi niższy próg zobowiązań podatkowych.
Higher availability, a lower threshold of entry and lower fixed costs - these are the key benefits of such a model from a customer perspective.
Większa dostępność, niższy próg wejścia i mniejsze koszty stałe, to kluczowe korzyści takiego modelu z perspektywy klienta.
In cases where the predominant character of the project cannot be established, the lower threshold shall apply.
Jeśli określenie przeważającego charakteru projektu na podstawie tych kategorii jest niemożliwe, zastosowanie ma niższy próg.
Lithuanian institutions see a lack of functioning definition of national minorities as an obstacle in implementing lower threshold for national minority parties.
Instytucje litewskie za przeszkodę we wprowadzeniu niższego progu dla partii mniejszości uważają także brak aktualnie funkcjonującej definicji mniejszości narodowych.
Once we have a start point, we then trace the path of the edge through the image pixel by pixel, marking an edge whenever we are above the lower threshold.
Gdy mamy już punkt początkowy, podążamy ścieżką krawędzi na obrazie piksel za pikselem, zaznaczając krawędź, gdy jesteśmy powyżej dolnego progu.
Synoniemen voor lower threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 33 ms.
