Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower-tier
Vertaling van "lower-tier" in Pools
niższego szczebla
zwiększonego ryzyka
zwiększonym ryzyku
This option allows to multiply prizes from lower-tier.
Ta opcja pozwala pomnożyć nagrody z niższego szczebla.
Unlock higher-tier guns and other weapons by mastering lower-tier guns.
Unlock pistolety wyższego rzędu i innych broni przez opanowanie broni niższego szczebla.
Member States shall require lower-tier establishments to implement the MAPP by means of a safety management system proportionate to the major-accident hazards, and to the complexity of the organisation or activities of the establishment, unless they consider it unnecessary.
Państwa członkowskie nakładają na zakłady zwiększonego ryzyka wymóg wdrażania polityki zapobiegania poważnym awariom za pomocą systemu zarządzania bezpieczeństwem współmiernego do zagrożeń poważnymi awariami i do złożoności organizacji lub działalności zakładu, chyba że nie uznają tego za konieczne.
Mieczysław Moczar, as Deputy Minister and then Minister of the Interior, brought together a group of middle- and lower-tier state and party activists as well as former soldiers of the People's Army.
Mieczysław Moczar będąc wiceministrem, a potem ministrem spraw wewnętrznych, skupił wokół siebie grupę działaczy partyjnych i państwowych średniego i niższego szczebla oraz byłych żołnierzy Armii Ludowej.
However, unlike the previous versions of this tournament, this one won't have any lower-tier divisions.
Jednak w przeciwieństwie do poprzednich wersji tego turnieju, ten nie będzie miał żadnych dywizji niższych poziomów.
As the level of protection should not decrease, it is proposed to maintain in all cases at least the lower-tier requirements and to only allow for derogations for the information requirements for upper-tier establishments.
Poziom ochrony nie powinien ulec obniżeniu, dlatego proponuje się utrzymanie we wszystkich przypadkach przynajmniej wymogów dotyczących zakładów zwiększonego ryzyka oraz zezwolenie na odstępstwa w zakresie wymogów informacyjnych dotyczących zakładów dużego ryzyka.
The period between two site visits shall be based on a systematic appraisal of the major-accident hazards of the establishments concerned and shall not exceed one year for upper-tier establishments and three years for lower-tier establishments.
Okres między dwiema wizytami na terenie zakładu jest uwarunkowany systematyczną oceną zagrożeń poważnymi awariami w przedmiotowych zakładach i nie przekracza jednego roku w przypadku zakładów dużego ryzyka oraz trzech lat w przypadku zakładów zwiększonego ryzyka.
The rapporteur considers that a two-tiered approach (dividing operators into upper-tier and lower-tier risk categories) is fully justified and necessary in order to maintain the stability and predictability of the current system.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej uważa, iż podejście dwustopniowe (podział na operatorów podwyższonego i dużego ryzyka) jest jak najbardziej uzasadnione i niezbędne dla zachowania stabilności i przewidywalności obecnego systemu.
There is a tiered approach to the level of controls: the larger the quantities of dangerous substances present within an establishment, the stricter the rules (upper-tier establishments have bigger quantities than lower-tier establishments and are therefore subject to tighter control).
W zakresie poziomu kontroli obowiązuje podejście systemowe: im większa ilość niebezpiecznych substancji znajduje się na terenie zakładu, tym bardziej rygorystyczne obowiązują zasady (w zakładach o dużym ryzyku znajdują się większe ilości niż w zakładach o zwiększonym ryzyku i dlatego te pierwsze podlegają ściślejszej kontroli).
The period between two site visits shall not exceed one year for upper-tier establishments and three years for lower-tier establishments, unless the competent authority has drawn up an inspection programme based on a systematic appraisal of major-accident hazards of the establishments concerned.
Okres między dwiema wizytami na terenie zakładu nie przekracza jednego roku w przypadku zakładów dużego ryzyka oraz trzech lat w przypadku zakładów zwiększonego ryzyka, chyba że właściwy organ opracował program inspekcji w oparciu o systematyczną ocenę zagrożeń poważnymi awariami w przedmiotowych zakładach.
We agree that smurfing can really ruin the game, such as when a smurf stomps lower-tier players.
Zgadzamy się, że smerf może prawdziwie obrzydzić grę graczom, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z grą.
'establishment' means the whole location under the control of an operator where dangerous substances are present in one or more installations, including common or related infrastructures or activities; establishments are either lower-tier establishments or upper-tier establishments
"zakład" oznacza cały obszar znajdujący się pod kontrolą prowadzącego zakład, gdzie substancje niebezpieczne znajdują się w co najmniej jednej instalacji, w tym we wspólnych lub powiązanych infrastrukturach lub procesach; zakłady dzielą się na zakłady o zwiększonym ryzyku oraz zakłady o dużym ryzyku
The period between two consecutive site visits shall not exceed one year for upper-tier establishments and three years for lower-tier establishments, unless the competent authority has drawn up an inspection programme based on a systematic appraisal of major-accident hazards of the establishments concerned.
Okres między dwiema kolejnymi wizytami na terenie zakładu nie przekracza roku w przypadku zakładów o dużym ryzyku oraz trzech lat w przypadku zakładów o zwiększonym ryzyku, chyba że właściwy organ opracował program kontroli w oparciu o systematyczną ocenę zagrożeń poważnymi awariami w danych zakładach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower-tier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
