Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lt col
Vertaling van "lt col" in Pools
ppłk
podpułkownik
pułkownik
Such action was in a way justified; however Lt Col 'Daniel' thought that the most important thing is to defend the Uprising from the south and ordered circular defence.
Miało to więc pewne swoje uzasadnienie ale ppłk "Daniel" uważając, że najważniejszą rzeczą jest obrona Powstania od południa zarządził obronę okrężną.
Furthermore, the university authorities has appointed a coordinator (Lt Col Krzysztof Klupa) and the international cooperation office.
Ponadto władze uczelni powołały koordynatora (ppłk Krzysztof Klupa) i biuro współpracy z zagranicą.
Another SS Officer, Lt Col Becher, who also worked in Hungary was present as well.
Przy spotkaniu był też obecny inny oficer SS - podpułkownik Becher, który także działał na Węgrzech.
My name is Lt Col Cameron Mitchell.
Nazywam się podpułkownik Cameron...
There were some failures, Lt Col Sokolowski died near Wilanow, a part of the soldiers came back to the forests and they returned a few days later.
Było trochę niepowodzeń, zginął pod Wilanowem ppłk Sokołowski, część żołnierzy wróciło z powrotem do lasów chojnowskich, przyszli za kilka dni.
Lt Col 'Daniel' was so rebellious that, being aware of strategic decisions taken by 'Bor', he took his own decisions, passing 'Monter' over.
Ppłk "Daniel" był na tyle rogaty, że będąc świadom strategicznych decyzji "Bora", sam, z pominięciem "Montera" podejmował decyzje.
According to multiple sources, Lt Col Innocent Zimurinda, prior to the CNDP's integration into FARDC, participated in a November 2008 CNDP operation that resulted in the massacre of 89 civilians, including women and children, in the region of Kiwanja.
Według licznych źródeł ppłk Innocent Zimurinda, przed włączeniem CNDP do FARDC, uczestniczył w przeprowadzonej przez CNDP w listopadzie 2008 r. operacji, której wynikiem była rzeź 89 cywilów, w tym kobiet i dzieci, w okolicach Kiwanja.
According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Lt Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command.
Zdaniem grupy ekspertów Komitetu Sankcji dotyczących DRK, działającego w ramach RB ONZ, ppłk. Zimurinda odpowiada - bezpośrednio i jako wydający rozkazy - za werbowanie dzieci i za zatrzymywanie ich w oddziałach podlegających jego dowództwu.
Secondly, he was not satisfied with the commander of the whole district - Lt Col Hrynkiewicz, who went to Kabaty.
Po drugie nie udał mu się dowódca całego Obwodu - ppłk Hrynkiewicz, który poszedł w Kabaty.
According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Lt Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command.
Zdaniem grupy ekspertów Komitetu ds. Sankcji dotyczących DRK działającego w ramach RB ONZ ppłk. Innocent Zimurinda odpowiada - bezpośrednio i jako wydający rozkazy - za rekrutowanie dzieci i za zatrzymywanie ich w oddziałach podlegających jego dowództwu.
According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Lt Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command.
Zdaniem grupy ekspertów Komitetu Sankcji dotyczących DRK działającego w ramach RB ONZ ppłk. Innocent Zimurinda odpowiada - bezpośrednio i jako wydający rozkazy - za rekrutowanie dzieci i za zatrzymywanie ich w oddziałach podlegających jego dowództwu.
After the failure on the first day, the commander of 'Baszta' battalion Lt Col Stanislaw Kaminski 'Daniel' had a considerable problem.
Po niepowodzeniu pierwszego dnia, dowódca pułku "Baszta" ppłk Stanisław Kamiński "Daniel" miał nie lada problem.
The UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts reported that Lt Col Innocent Zimurinda was witnessed first-hand refusing to release three children from his command in Kalehe, on August 29, 2009.
Grupa ekspertów Komitetu Sankcji dotyczących DRK działającego w ramach RB ONZ podaje, że, według naocznych świadków, w dniu 29 sierpnia 2009 r. w Kalehe ppłk Innocent Zimurinda odmówił uwolnienia spod swojego dowództwa trojga dzieci.
Synoniemen voor lt col in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 19 ms.
