If the Lt Colonel finds himself unable to perform his duties, that's...
Jeśli podpułkownik nie będzie w stanie wykonywać swoich obowiązków...
You used to command SG-1, which is now led by Lt Colonel Samantha Carter.
Był pan szefem SG1, którą teraz dowodzi podpułkownik Samanta Carter.
Who are you? Lt Colonel John Sheppard.
And Lt Colonel Sheppard. Congratulations. Thank you.
Oraz... Podpułkownik Sheppard.
If the Lt Colonel finds himself unable to perform his duties, that's...
It is with my first order of business as Commander of this base, is the announcement of the promotion of Major Samantha Carter, to Lt Colonel.
Moim pierwszym rozkazem jako komendanta tej bazy będzie awansowanie major Samanty Carter do stopnia podpułkownika.
That my first order of business as Commander of this base, is the announcement of the promotion of Major Samantha Carter, to Lt Colonel.
Moim pierwszym rozkazem jako komendanta tej bazy będzie awansowanie major Samanty Carter do stopnia podpułkownika.
And Lt Colonel Sheppard.
Oraz... Podpułkownik Sheppard.
I've been trying to track down a Lt Colonel Matthew Markinson... Doctor, was there any sign of external damage?
Staram się namierzyć podpułkownika Matthew Markinson'a. Doktorze, czy na ciele były zadrapania?