We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczęście się odmieniło
szczęście się odwróciło
So, looks like your luck has changed for the better.
Wygląda na to, że twoje szczęście się odmieniło.
"your luck has changed."
Maskiuszu, chłopie... twoje szczęście się odmieniło.
My luck has changed.
Moje szczęście się odwróciło.
Apparently, his luck has changed.
Najwidoczniej jego szczęście się odwróciło.
No. My luck has changed.
Moje szczęście się odmieniło.
"Mascius, old boy, your luck has changed."
Maskiuszu, chłopie... twoje szczęście się odmieniło.
No. My luck has changed.
Nie. Moje szczęście się odmieniło.
Well, I thought to myself, Mascius, old boy, your luck has changed.
Pomyślałem sobie... Maskiuszu, chłopie twoje szczęście się odmieniło.
Maybe your luck has changed, Frank.
Może szczęście się odmieniło, Frank.
Lavon, I finally think my luck has changed.
Lavon, myślę, że moje szczęście wreszcie wróciło.
But after getting married, his luck has changed!
Ale po ślubie, jego szczęście zmieniło się!
But after a long time, your luck has changed.
Ale dobre czasy się dopiero zaczęły.
Maybe my luck has changed.
Być może los się do mnie uśmiechnął.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.