Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luckiest
Vertaling van "luckiest" in Pools
In the luckiest coincidence, they met at the airport after years of separation.
W najszczęśliwszym zbiegu okoliczności spotkali się na lotnisku po latach rozłąki.
He thinks I'm the luckiest person ever.
Myśli, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem świata.
The luckiest star shone brightly in the sky, guiding lost travelers home.
Najszczęśliwsza gwiazda świeciła jasno na niebie, prowadząc zagubionych podróżników do domu.
The luckiest day of her life was when she found the lost treasure.
Najszczęśliwszym dniem jej życia był ten, w którym znalazła zaginiony skarb.
That's the luckiest gun in the precinct - never been fired.
To najszczęśliwsza broń na tym posterunku - nigdy z niej nie wystrzelono.
I thought meeting you was the luckiest thing to happen to me.
Myślałem, że spotkanie cię było najszczęśliwszą rzeczą jaka mi się przydarzyła.
They will make you feel like the luckiest girl in the world.
Oni sprawiają, że czujesz się jak najszczęśliwszy dziewczyną na świecie.
Riley felt like the luckiest girl when she was crowned prom queen by her peers.
Riley czuła się najszczęśliwszą dziewczyną, kiedy została wybrana królową balu przez rówieśników.
At the picnic, we found the luckiest four-leaf clover under the oak tree.
Na pikniku znaleźliśmy najbardziej szczęśliwą czterolistną koniczynę pod dębem.
And the luckiest thing that ever happened to me was finding you.
A najszczęśliwsza rzecz w moim życiu to znalezienie ciebie.
Probably thought it was the luckiest night of his life.
Chyba, to nie była najszczęśliwsza noc jego życia.
Maybe not the first, but sure enough the luckiest.
Może nie najmądrzejszy, ale z pewnością najszczęśliwszy.
Says that she is the luckiest woman in the world.
Mówi, że jest najszczęśliwszą kobietą na świecie.
Uitdrukkingen met luckiest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get lucky v.
mieć szczęście
"Sometimes you just get lucky and win the prize."
! it's your lucky day interj.
masz szczęście
"It's your lucky day, here's a present for you!"
lucky number n.
szczęśliwa liczba
"Her lucky number is 23 because she was born on the 23rd."
lucky star n.
szczęśliwa gwiazda
"He thanked his lucky star for the unexpected promotion."
! one's lucky day n.
szczęśliwy dzień · dzień szczęścia
"Today is my lucky day; I won the lottery."
! get a lucky break v.
mieć szczęście · trafić się okazja
"She worked hard and finally got a lucky break."
! have a lucky break v.
mieć szczęście · trafić na okazję
"She had a lucky break and got the job."
have a lucky escape v.
ledwo uciec · cudem uniknąć
"They had a lucky escape from the burning building."
! it's someone's lucky day exp.
to czyjś szczęśliwy dzień
"You found a $100 bill? It's your lucky day!"
! lucky break n.
szczęśliwy traf · łut szczęścia
"His lucky break came when he was offered a lead role in a major film."
lucky charm n.
talizman · amulet
"She always carries a rabbit's foot as her lucky charm."
lucky dip n.
losowy wybór · przypadkowy wybór
"Choosing a restaurant was a lucky dip."
! lucky duck n.
szczęściarz
"She won the lottery again, what a lucky duck!"
! lucky in love adj.
szczęśliwy w miłości
"She has always been lucky in love, finding great partners."
! lucky streak n.
pasmo szczęścia · okres sukcesów
"She was on a lucky streak with her job promotions."
! lucky you exp.
szczęściarz z ciebie
"You won the lottery? Lucky you!"
! thank my lucky stars v.
dziękować losowi
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! you should be so lucky exp.
tia, powodzenia · śnij dalej
"You think you'll win the lottery? You should be so lucky."
born under a lucky star adj.
urodzony pod szczęśliwą gwiazdą
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
count one's lucky stars v.
doceniać swoje szczęście
"You should count your lucky stars after that close call."
Synoniemen voor luckiest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 31 ms.
