Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lullaby
Vertaling van "lullaby" in Pools
Vervoegen
Her lullaby was a gentle tune that helped the baby fall asleep.
Jej kołysanka była łagodną melodią, która pomagała dziecku zasnąć.
Her chanted lullaby echoed softly, lulling the baby to sleep.
Jej rytmiczna kołysanka odbijała się echem, kołysząc dziecko do snu.
Her aged voice resonated with emotion as she sang the old lullaby.
Jej stary głos brzmiał emocjonalnie, gdy śpiewała dawną kołysankę.
The comforting lullaby sent the baby into a tranquil slumber within minutes.
Pocieszna kołysanka wprowadziła dziecko w spokojny sen w ciągu kilku minut.
As dusk fell, the grunting of the creatures became a haunting lullaby.
Gdy zapadał zmierzch, pomruki stworzeń stały się upiorną kołysanką.
She closed her eyes, letting the familiar lullaby embrace her with warmth.
Zamknęła oczy, pozwalając, by znajoma kołysanka otoczyła ją ciepłem.
With a lullaby, she created a serene bedtime ritual for her children.
Za pomocą kołysanki stworzyła spokojny rytuał przed snem dla swoich dzieci.
Every evening, the soothing clucking became a comforting lullaby on the farm.
Każdego wieczoru kojące gdakanie stawało się kojącą kołysanką na farmie.
She plucked the strings gently, crafting a soothing lullaby for her baby.
Ona delikatnie brzdąkała na strunach, tworząc kołysankę dla swojego dziecka.
Strumming softly, she played a lullaby that lulled the baby to sleep.
Grając miękko, zagrała kołysankę, która ukołysała dziecko do snu.
The hummed lullaby echoed softly, helping the baby drift off to sleep.
Mrucząca kołysanka delikatnie odbijała się echem, pomagając dziecku zasnąć.
With the light rain outside, the murmuring was like a gentle lullaby.
Przy lekkim deszczu na zewnątrz, szmer działał jak łagodna kołysanka.
A soft lullaby helped soothe the restless newborn back to sleep.
Delikatna kołysanka pomogła ukoić niespokojnego maluszka z powrotem do snu.
Synoniemen voor lullaby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 32 ms.
