We'll intervene whenever we decide it's in our national security interests to intervene, and if you don't like it, lump it,
Będziemy interweniować kiedy uznamy, że jest to w naszym narodowym interesie nawet jeśli ci się to nie podoba, musisz to przełknąć
They'll have to lump it.
Będą musieli to przełknąć.
You can complain all day, or just lump it and move on.
Możesz narzekać cały dzień albo zacisnąć zęby i iść dalej.
I'll just have to lump it until the contract finally ends next year.
Będę musiał zacisnąć zęby, dopóki umowa wreszcie nie wygaśnie w przyszłym roku.
We can lump it and stay here, or risk everything and leave.
Możemy zacisnąć zęby i tu zostać albo zaryzykować wszystko i wyjechać.
I know it's unfair, but sometimes you just have to lump it.
Wiem, że to niesprawiedliwe, ale czasem po prostu trzeba zacisnąć zęby.
She decided to lump it and finish the project without any support.
Postanowiła zacisnąć zęby i skończyć projekt bez żadnego wsparcia.
The students decided to lump it and accept the stricter exam rules.
Studenci postanowili zacisnąć zęby i zaakceptować ostrzejsze zasady egzaminu.
She disliked the food at the event, but decided to lump it and eat anyway.
Nie smakowało jej jedzenie na imprezie, ale postanowiła zacisnąć zęby i mimo wszystko jeść.
There was really no choice; it would have to be the blue; she had washed out the blood stains and pressed it carefully and if the doctor didn't think she was smart enough for his dinner party, he would have to lump it.
Nie było naprawdę żadnego wyboru; to musiałoby być niebieski; sprała plamy krwi i naciskała to ostrożnie a gdyby lekarz nie pomyślał, że jest wystarczająco bystra dla swojej uroczystej kolacji, musiałby jakoś to przełknąć.
And if his Grace doesn't like it, he can lump it.
Jeśli księciu to nie odpowiada, będzie musiał to przełknąć.
Despite his objections, Jake realized he would have to lump it and move on.
Mimo swoich sprzeciwów, Jakub zdał sobie sprawę, że będzie musiał zacisnąć zęby i ruszyć dalej.
They lowered my salary, so I either find another job or lump it.
Obniżyli mi pensję, więc albo znajdę inną pracę, albo zacisnę zęby.