We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podstawie kwot zryczałtowanych
podstawie ryczałtów
Reimbursement of benefits on a lump-sum basis
Zwrot świadczeń na podstawie kwot zryczałtowanych
Simplifying eligibility of expenditure (Article 56): a modification is introduced as to allow the possibility to pay overheads on a lump-sum basis.
Uproszczenie kwalifikowalności wydatków (art. 56): wprowadzona zostaje modyfikacja umożliwiająca płatność kosztów ogólnych na podstawie kwot zryczałtowanych.
Section 2 - Reimbursement of benefits on a lump-sum basis
Sekcja 2 - Zwrot świadczeń na podstawie kwot zryczałtowanych
When the refunds are determined on a lump-sum basis, they shall be made for each calendar year
Jeżeli zwroty są określane na podstawie ryczałtów, zwrotów dokonuje się za każdy rok kalendarzowy
Payment service providers impose bundling fee based not on transaction-by transaction basis but on lump-sum basis on specified period of time.
Dostawcy usług płatniczych ustanawiają opłaty abonamentowe, których wysokość ustalana jest nie tyle w zależności od kosztów indywidualnych transakcji, co na zasadzie ryczałtu dotyczącego konkretnego okresu.
However, two or more Member States or the competent authorities of such Member States may agree upon other methods of refund, in particular on a lump-sum basis, or they may waive all refunds between institutions.
Jednakże dwa lub więcej Państw Członkowskich lub właściwe władze tych Państw Członkowskich mogą uzgodnić inny tryb przeprowadzania zwrotów, szczególnie na podstawie ryczałtów lub zrezygnować z wszelkich zwrotów między instytucjami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.