Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lust
Vertaling van "lust" in Pools
Vervoegen
The lion roars as anger or lust works through his body.
Lew ryczy, gdy gniew lub pożądanie działa przez jego ciało.
My husband won't admit that he has lust in his heart.
Mój mąż nie chcę przyznać, że w jego sercu jest pożądanie.
His lust for life pushes him to try every crazy adventure available.
Jego żądza życia pcha go do próbowania każdej szalonej przygody.
After the accident, his lust for life surprisingly grew even stronger.
Po wypadku jego żądza życia, o dziwo, stała się jeszcze silniejsza.
Human lust is personified as a man who drags us away to enticement.
Pożądliwość ludzka jest uosobiana jako człowiek, który odciąga nas do pokus.
She has such a contagious lust for life that everyone feels energized.
Ma tak zaraźliwą żądzę życia, że wszyscy wokół nabierają energii.
Grandpa's stories reveal a youthful lust for life that never faded.
Opowieści dziadka ukazują młodzieńczą żądzę życia, która nigdy nie zgasła.
You can see his lust for life in the way he laughs loudly.
Widać jego żądzę życia w tym, jak głośno się śmieje.
Their music is full of rhythm, joy, and pure lust for life.
Ich muzyka jest pełna rytmu, radości i czystej żądzy życia.
That painting captures the artist's wild lust for life and new experiences.
Ten obraz oddaje dziką żądzę życia i nowych doświadczeń artysty.
You heard your father talk about how he struggled with lust.
Słyszałeś, jak twój ojciec opowiadał o swojej walce z pożądaniem.
The storms of lust forever rage while passion inflames the heart.
Sztorm pożądania jest wiecznie wzburzony gdy żądza rozpala ich serca.
The only thing left that remained was their lust for human flesh.
Jedyna rzecz, która pozostała to ich pożądanie ludzkiego mięsa.
Uitdrukkingen met lust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fall in lust v.
poczuć silne pożądanie
"They fell in lust the moment they met."
! lust after v.
pożądać · pragnąć
"He couldn't help but lust after his attractive colleague."
! lust for life n.
żądza życia · pasja do życia
"He had a lust for life that inspired everyone around him."
lust for learning n.
entuzjazm do nauki
"His lust for learning was evident in his eagerness to attend every class."
lust for power n.
żądza władzy · pragnienie władzy
"His lust for power led him to betray his friends."
lust of the flesh n.
pożądliwość ciała
"He struggled with the lust of the flesh daily."
Synoniemen voor lust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3180. Exact: 3180. Verstreken tijd: 30 ms.
