Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lying fallow
Vertaling van "lying fallow" in Pools
ugorowane
ugorowanych
It should be clarified that the land lying fallow for more than five years for the purpose of the ecological focus area requirement is to remain arable land and does not fall under the definition of permanent grassland.
Należy wyjaśnić, że grunty ugorowane od ponad pięciu lat do celów wymogu dotyczącego obszaru proekologicznego mają pozostać gruntami ornymi i nie wchodzą w zakres definicji trwałych użytków zielonych.
Land lying fallow (per 1 m2)
Grunty ugorowane (na 1 m2)
On land lying fallow there shall be no agricultural production.
Na gruntach ugorowanych nie ma produkcji rolnej.
On land lying fallow, the requirement of having no production, which will result in limiting the application of pesticides or fertilisers, should not exclude voluntary actions such as the seeding of wildflower mixtures with a view to improve the biodiversity benefits.
W przypadku gruntów ugorowanych wymóg nieprowadzenia żadnej produkcji, który spowoduje ograniczenie stosowania pestycydów i nawozów, nie powinien wykluczać dobrowolnych działań, takich jak wysiewanie mieszanek nasion roślin polnych w celu zwiększenia korzyści płynących z różnorodności biologicznej.
By way of derogation from Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013, land lying fallow for the purpose of fulfilling the ecological focus area for more than five years shall remain arable land.
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 4 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 grunty ugorowane w celu spełnienia warunku obszaru proekologicznego od ponad pięciu lat pozostają gruntami ornymi.
I might make up for all the years I've been lying fallow.
Mógłbym nadrobić te wszystkie lata, kiedy leżałem odłogiem.
This sole patch of green lying fallow in the area inspired the local residents to act.
Jedyna w okolicy plamka leżącej odłogiem zieleni sprowokowała okolicznych mieszkańców do działania.
The queen doesn't approve of titles lying fallow.
Królowa nie zatwierdza tytułów na ugorach.
After lying fallow so long, this soil could produce anything.
Po tak długim nieużywaniu ziemi, dobry nawóz... i wszystko wyrośnie.
Well, I would think they would be interested maybe some historian, in all that land lying fallow.
Uważam, że kogoś, może jakiegoś historyka, mogłaby zainteresować ta ziemia leżąca odłogiem.
That proposal ignored the social realities of the wine-growing sector and would have resulted in further land lying fallow, to the detriment of the landscape.
Pomysłodawcy tego wniosku zupełnie zlekceważyli realia społeczne sektora uprawy winorośli, a także mogli doprowadzić do przekształcenia w ugory dalszych obszarów, co miałoby niszczycielski wpływ na krajobraz.
In 1410 the fire completely destroyed the estate and the land (30 włóka) was lying fallow for a long time.
Without prejudice to the number of crops required pursuant to paragraph 1, the maximum thresholds set out therein shall not apply to holdings where grasses or other herbaceous forage or land lying fallow cover more than 75 % of the arable land.
Bez uszczerbku dla liczby upraw wymaganych zgodnie z ust. 1, maksymalne progi, które są w nich określone nie mają zastosowania do gospodarstw rolnych, w których trawa lub inne pastewne rośliny zielne lub grunt ugorowany zajmują więcej niż 75 % gruntów ornych.
Uitdrukkingen met lying fallow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lying fallow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
