We're supposed to be a search party, not a lynch mob.
To miały być poszukiwania, a nie lincz.
Even if that means being part of a lynch mob?
Nawet jeśli to oznacza lincz?
Well, not to be part of some insane lynch mob.
Nie tego, że będę celem szalonego linczu.
There's a lynch mob starting across the street.
Na ulicy zbiera się tłum gotowy do linczu.
You do understand I'm the only thing keeping you from a lynch mob?
Zdajesz sobie sprawę, że tylko ja chronię cię przed linczem?
I'm not here to inspire a lynch mob.
Nie chcę wywoływać linczu.
I'm looking at a lynch mob at the shareholders meeting tomorrow.
Czeka mnie jutro lincz na zgromadzeniu wspólników.
It's going to be a lynch mob in here.
Może być jak na linczu.
With not one of my illusions intact, I have to say that the European Parliament is turning into the disgraceful accomplice of a political lynch mob staged by the Belgian courts.
Pozbawiony wszelkich złudzeń, jestem zmuszony powiedzieć, że Parlament Europejski haniebnie przekształca się w współsprawcę politycznego linczu zorganizowanego przez belgijskie sądy.
The angry crowd formed a lynch mob, eager for vengeance against the alleged thief.
Rozgniewany tłum utworzył zgraję linczującą, żądną zemsty na domniemanym złodzieju.
Instead of promoting dialogue, they quickly became a lynch mob, driven by their anger.
Zamiast promować dialog, szybko zamienili się w zgraję linczującą, kierowaną przez swój gniew.
Being your private lynch mob was never part of the deal.
Bycie twoim prywatnym chłopcem do bicia nigdy nie było częścią umowy.
Then if there's a lynch mob, they can deal with it.
A jeśli to grozi samosądem, oni sobie z tym poradzą.