After his breakup, he stopped playing the mack daddy and settled down.
Po rozstaniu przestał bawić się w podrywacza i ustatkował się.
All the younger guys look up to him as the neighborhood mack daddy.
Wszyscy młodsi goście patrzą na niego jak na osiedlowego podrywacza.
He thinks buying flashy cars automatically makes him a mack daddy with women.
Myśli, że kupno wypasionych aut automatycznie zrobi z niego podrywacza u kobiet.
Ever since he hit the gym, he acts like a real mack daddy.
Odkąd zaczął chodzić na siłownię, zachowuje się jak prawdziwy podrywacz.
And the truth is, mack, I always loved you.
A prawda jest taka, Mack, że zawsze cię kochałam.
He calls himself a mack daddy, but most dates never call him back.
Nazywa siebie podrywaczem, ale większość dziewczyn już się do niego nie odzywa.
What happened after that, mack doesn't like to talk about.
O tym co się później stało, Mack nie lubi rozmawiać.
Plus you and mack have that secret to keep under wraps.
A ty i Mack macie tajemnicę, której musicie dochować.
Coulson and mack are following protocol, taking him to a safe house.
Coulson i Mack realizują protokół, zabierają go do kryjówki.
She rolled her eyes when he tried to act like a mack daddy again.
Be much more excited if mack wasn't still down there.
Cieszyłbym się, gdyby Mack tam nie został.
You can't hold on to mack's body forever.
Nie możesz okupować ciała Macka w nieskończoność.
You deserve to have the opportunity to provide for little mack.
Masz okazję zapewnić dobre życie małemu Mackowi.